"andere auf der welt" - Traduction Allemand en Arabe

• آخر في العالم
• آخر بالعالم
• أي شيء في هذا العالم
• أي شيءٍ في العالم

Du willst von dieser Insel runter mehr als alles andere auf der Welt.
تريدين الخروج من هذه الجزيرة أكثر من أيّ شخص آخر في العالم

Ich werde dich vermissen, Gardner. Mehr als alles andere auf der Welt.
أنا سأفتقدك يا غاردنر، أكثر من أي شيء آخر في العالم

Er wünschte sich einen Sohn, mehr als alles andere auf der Welt.
كان يريد ولداً.. أكثر من أي شيء آخر.. في العالم

Ich will dringender von dieser Insel runter, als alles andere auf der Welt.
أريد الخروج من هذه الجزيرة أكثر من أيّ شيء آخر بالعالم

Ich wollte nur deine Stimme hören... und dir sagen, dass ich dich mehr lieb habe als alles andere auf der Welt.
أردت فقط أن أسمع صوتك وأقول لك ، بأنني أحبك أكثر من أي شيء في هذا العالم

Wie soll ich der Person, die ich mehr als andere auf der Welt liebe, sagen, daß ich unsere Zukunft weggeworfen habe?
كيف سأخبر الشخص الذي أحبه أكثر من أي شيءٍ في العالم أنني دمرت مستقبلنا

Diese eine spezielle Sache, die dir mehr bedeutet als alles andere auf der Welt.
ذلك الشيء الخاصّ الوحيد الذي يعني لك أكثر من أي شئ آخر في العالم

Ich wollte ja kommen, mehr als alles andere auf der Welt.
أردت أن أكون هناك أكثر من أي شيء آخر في العالم

Aber nun, da Leonard es nicht existent gemacht hat, will ich es mehr, als alles andere auf der Welt.
لكن الآن بعد أن جعله لينورد غير موجود، أريده أكثر من أي شيء آخر في العالم.

Und sie wehrt sich und kämpft, aber das verschwindet beinahe im Hintergrund, wie alles andere auf der Welt.
و تكافح و تقاوم و لكن هذا يختفي في الخلفية مع كل شيء آخر في العالم

Ich kann mir nichts vorstellen, was besser wäre, als mit dir hier zu sein, mit der Person, um die ich mich wirklich sorge und mehr vertraue, als alles andere auf der Welt.
لا أستطيع التفكير في أي شيء آخر ليكون مثالياً اكثر من تواجدي معك هنا الشخص الوحيد الذي أهتم له وأثق به أكثر من أي شيء آخر في العالم

- Weil du gut bist... und jeder andere auf der Welt ist schlecht.
لأنكِ صالحة و كل شخص آخر في العالم فاسد

Ich liebe dich mehr als alles andere auf der Welt.
أحبك أكثر من أي شيء آخر في العالم.

Wie alles andere auf der Welt.
كما يسير أي شيء آخر في العالم.

Wie jeder andere auf der Welt.
كأي شخص آخر في العالم

Matthew liebte Cassandra mehr als andere auf der Welt.
(ماثيو) كان يحب (كاسندرا) أكثر من من أي شيء في هذا العالم.

Ich liebe dich mehr als alles andere auf der Welt.
أُحبُكِ أكثر من أي شيءٍ في العالم