"anderen menschen zu" - Traduction Allemand en Arabe

• شخص آخر

Mir wurden Dinge ins Gesicht gesagt, von denen ich nie gedacht hätte, sie je direkt von einem anderen Menschen zu hören.
قيل لي كلمات لم اتوقع ان تقال الي من قبل شخص آخر.

Die meisten suizidgefährdeten Menschen oder jene, die über Selbstmord nachdenken, würden nie daran denken, einen anderen Menschen zu verletzten.
أغلب المنتحرين ، أو من يفكرون بالانتحار ، لا ينوون إيذاء شخص آخر .

Wir sind wohl alle von klein auf daran gewöhnt, Polizeibeamte, Verhaftungen und Handschellen zu sehen. Wir vergessen leicht, wie erniedrigend und erzwungen es eigentlich ist, sich Kontrolle über den Körper eines anderen Menschen zu verschaffen.
أعتقد أننا جميعًا تعوَّدنا منذ سن مبكرة على فكرة وجود ضباط الشرطة والاعتقالات والقيود، لذلك فمن السهل نسيان كم هو مهينٌ وقسريّ أن تُسيطر على شخص آخر.

Dasselbe Dopaminsystem, das drogenabhängig wird, das Sie erstarren lässt, wenn Sie Parkinson haben, das verschiedene Formen von Psychosen mit sich bringt beteiligt sich auch daran, die Interaktionen mit anderen Menschen zu evaluieren und Gestiken einzuschätzen, wenn Sie mit jemand anderes interagieren.
لذا نظام الدوبامين هذا نفسه الذي يصبح مدمنا على المخدرات و الذي يصيبك بالشلل عند إصابتك بمرض باركنسون، الذي له دور في ظهور مختلف أشكال الذهان، له أيضا دور في التفاعل مع النّاس وتعيين قيمة للإيماءات التي يمكنك القيام بها عندما تتفاعل مع شخص آخر.

Einen anderen Menschen zu töten, ist keine leichte Sache, meint Ihr nicht?
وأخذ حياة شخص آخر ليسإختباراًسهلاً...