"anderen ort" - Traduction Allemand en Arabe

• مكان آخر
• المكان الآخر
• مكان مختلف
• مكانٍ آخر
• مكانًا آخر
• مكانٍ اخر
• آخر أو

An einem anderen Ort spielte sich eine wichtigere erotische Szene ab.
لأنه في مكان آخر مشهد آخر لحيّ الأقليات كان يجري

Jeder hier kommt entweder von einem anderen Ort... oder will gerade irgendwohin.
الجميع هنا إما من مكان آخر أو في طريقهم لمكان آخر

Weil nur manche Menschen dorthin können. Ich meine, an diesen anderen Ort.
بعض الأشخاص فقط يستطيعون الذهاب إلى هناك، إلى المكان الآخر

Also zerbrach er ihn in drei Stücke und versteckte jedes an einem anderen Ort.
ولذا كسرها إلى ثلاثة أجزاء. وخبأ كلاً منها في مكان مختلف.

Für mich gibt es keinen anderen Ort oder nichts anderes zu tun.
لا أتخيل نفسي بأي مكانٍ آخر أو القيام بأي شئٍ آخر

Gibt es noch einen anderen Ort, wohin wir gehen können?
أنت لا تعرفين أيّ مكان آخر نستطيع الذهاب إليه، أليس كذلك؟

Was ist so anders hier als an irgendeinem anderen Ort, wo du hinreist?
ما هو الأختلاف هنا عن هناك أو عن أى مكان آخر

So verstehe ich das. Ich will es an einem anderen Ort sehen.
هذا هو فهمى لها أنا فقط أود أن أشاهد هذا من مكان آخر

Sie können hier nicht übernachten. Finden Sie einen anderen Ort.
ممنوع النوم في هذا الموقع لذلك نَمْ في مكان آخر الليلة

Er meint, wir finden einen anderen Ort, an dem wir heiraten können.
يظن أننا قادرون علي إيجاد مكان آخر للزفاف

Zu einer anderen Zeit oder an einem anderen Ort wäre unsere Geschichte womöglich anders verlaufen.
لو اني أعيش في وقت آخر أو مكان آخر فلربما كانت لقصتي نهاية أخرى مختلفة جدا

Ist die andere Probe von einem anderen Ort?
آبي : هل هذه العينة من مكان آخر أو شجرة أخرى جيبز :

Ich kann es aber für dich an einem anderen Ort verstecken und dann kannst du dem Sheriff, ohne zu lügen, sagen, dass du nicht weißt, wo es ist.
, الآن ، يمكني أن أخفيه لك في مكان آخر و يمكنك أن تخبر عمدة البلده , بأمانة بأنك لا تعرف أين هو

Wenn wir nichts auf seinem PC finden, gibt es noch einen anderen Ort, an dem wir nachsehen können.
, لو لم نجد شيئاً على حاسوبه , هناك مكان آخر للبحث فيه داخل رأسه

Weil ihre Mutter ist tot, und sie hat keinen anderen Ort zu gehen.
لأنّ والدتها متوفّية، و ليس لديها مكان آخر للإقامة فيه

Denkt daran, das ist real, aber wenn wir an dem anderen Ort aufwachen,
تذكرا, هذا حقيقي, لكن عندما نستيقظ في المكان الآخر,

Dass ich ihr helfe, einen Hexenbiestweg zu finden, um durch den Spiegel zum anderen Ort zu gelangen.
لكي أساعدها في العثور على سحر للذهاب من خلال مرآة إلى المكان الآخر

Was passiert, wenn Sie sich einen anderen Ort vorstellen?
الذي يحدث إذا أنت... فكّر بشأن المكان الآخر...

Und so hätte es GPS-Koordinaten ergeben, für einen völlig anderen Ort.
والتي أسفرت عن إحداثيات مكان مختلف تماما

Es war für Menschen, die es an keinem anderen Ort mehr aushalten konnten.
إنّه من أجل الناس الذين لا يستطيعون تحمّل المبيت في مكانٍ آخر.

Ich schätze, wir müssen einen anderen Ort zum Trinken finden.
حسنٌ، أعتقد أننا يجب أن نجد مكانًا آخر لنشرب فيه

Du wünscht dir nur, sie könnte dich an einer anderen Stelle oder an einem anderen Ort sehen.
يتمنون ان يروك بوضعٍ اخر فى مكانٍ اخر