"anderes in" - Traduction Allemand en Arabe

• آخر في
• آخر من هذه الدائرة في

Er benutzte ein Münztelefon um ein anderes in derselben Stadt anzurufen.
استخدم هاتفا عموميا ليتصل بهاتف عمومي آخر في نفس البلدة

Weiß irgendjemand anderes in der Bäckerei, in was Connor verwickelt war?
أي شخص آخر في المخبز يعرف ما كان كونور في؟

Letzte Nacht, fühlte ich... das jemand anderes in meinem Haus ist.
في الليلة الماضية ... شعرت ثم شخص آخر في منزلي

Da ist noch etwas anderes in Ihrer Akte, dass Sie sich anschauen sollten.
هناك شيء آخر في ملفك نريدك أن تلقي عليه نظرة

Wenn Hoffman oder jemand anderes in Gefahr ist,
لو كان المحقق (هوفمان)، أو أي شخص آخر من هذه الدائرة في خطر،

Und weil er etwas anderes in seinem Leben hatte, das den Platz des Spiels einnehmen konnte.
لأنه حظى بشيئ آخر في حياته ليأخذ مكان اللعبة

Du machst dir darum Sorgen, dass irgendjemand anderes in Schwierigkeiten gerät?
أنت قلق من أن توقع شخص آخر في المتاعب ؟

Ich möchte dass du dafür sorgst, dass niemand anderes in sein Ohr flüstert bis ich mein Angebot gemacht habe.
أريدك أن تتأكدي بألا يهمس شخض آخر في أذنه حتى أحصل على عرضي ..

Er hatte gewiss nichts anderes in seinem Leben, dass solches Geld wert war, also, ja, das scheint eine ziemlich gute Theorie zu sein.
وبالتأكيد لم يكن لديه أي شيء آخر في حياته يستحق هذا القدر من المال لذلك، نعم تبدو انها نظرية جيدة

Könnt er etwas anderes in seinem Leben haben?
هل يمكن أن يكون أحد آخر في حياته؟

Da war jemand anderes in seinem Leben und ich muss wissen wer es war.
كان هناك شخص آخر في حياته -شخص أحتاج لأعرف بشأنه

Sie an etwas anderes in Ihrem Leben erinnern?
إحضار الذكريات من أي شخص آخر في حياتك؟

Oder vielleicht war noch etwas anderes in seinem abendlichen Cocktail.
أو ربما كان هناك عنصر آخر... في مشروابه.

Ich habe einen Topf in der Hand und irgendetwas anderes in der anderen.
إني أحمل وعاء وشيء آخر في اليد الأخرى.

Das ist etwas anderes in der Homosexuellen-Welt.
أظن أن هذا شيء آخر في عالم المثليين.

Es gibt irgendwas anderes in diesem Haus.
هناك شيء آخر . في هذا المنزل

Oder irgendwas anderes in meinem Büro.
أو أي شيء آخر في مكتبي

Welche bezieht sich auf etwas anderes in den Diskurs.
يشار الى شئ آخر في الكلام -لم افهم