"anderes mädchen" - Traduction Allemand en Arabe

• فتاة أخرى
• فتاة اخرى

Statt mich auf das konzentrieren, ich habe betont, über was Sie für Ihren Geburtstag zu erhalten während Sie ein anderes Mädchen ist in.
بدلاً من التركيز علي في ذلك لقد كنتُ مرهقا بشأن ماذا أحضٌرُ لك في عيد ميلادك بينما كنت مع فتاة أخرى

Ein anderes Mädchen jede Nacht. Lass sie raten, wer die Nächste ist.
فتاة أخرى كل ليلة دعهن يخمنّ من ستكون التالية

Ich war in ein ganz anderes Mädchen verliebt.
كنت واقعاً فى حب فتاة أخرى ووالدتك رفضت علاقتنا تماماً.

Hör auf, Volodya. Such dir 'n anderes Mädchen.
تمالك نفسك، لا تزال صغير جداً أوجد لنفسك فتاة أخرى

Weißt du, als ich jung war... lag dir kein anderes Mädchen so am Herzen wie ich.
اتدرى عندما كنت صغيرة لم تكن هناك فتاة اخرى حافظت على الوعود لك مثلى

Vor 24 Stunden bettelste Du, ein anderes Mädchen zu meiner Hochzeit mit zu bringen, und jetzt, nun uh, bist du über Ihr?
قبل 24 ساعة كنت تتوسل لي لاحضار فتاة اخرى لزفافي و الآن .. حسناً ..

ein anderes Mädchen mit dem ich verabredet war-- sie gewann 20 Pfund und versuchte mich mit einem Ziegel zu töten.
فتاة أخرى واعدتها كسبت 20 باون وحاولت قتلي بـ طابوقة

Wenn er geht und ein anderes Mädchen angegriffen wird, kann er nicht lügen und behaupten, er war zu Hause.
.. إن غادر، وهوجمت فتاة أخرى لن يستطيع الكذب ويقول أنه كان في المنزل

Nun, ich bin froh darüber, denn ein anderes Mädchen, hat heute Nachmittag einen Kaffee auf mich verschüttet, und sie hat irgendwie komisch ausgesehen, also..
أنا سعيد لأن فتاة أخرى سكبت قهوة علي ظهر اليوم وكانت تتصرف بغرابة

Was, damit dieser Perverse Jagd auf ein anderes Mädchen machen kann?
ماذا, لكى يحصل هذا المنحرف على فتاة أخرى كفريسة؟ من المحتمل أن يفرج عنه

Das muss gestoppt werden, oder sie müssen zumindest ein anderes Mädchen nehmen.
اطلبي منهم التوقف، أو على الأقل ضعوا صورة فتاة أخرى

Daphne denkt nun irgendwie, dass sie nur irgendein anderes Mädchen auf einer Liste wäre.
بأنها مجردة فتاة أخرى في قائمة الفتيات اللاتي أريد إقامة علاقة معهن

Nun, nur ein blinder Mann würde sie mir vorziehen. Es muss noch ein anderes Mädchen in seinem Harem geben.
رجل ضرير فقط هو من يفضّلها عليّ، حتمًا ثمّة فتاة أخرى في كنفه.

Wenn ein anderes Mädchen aus Jalisco stirbt, würde ich dieser Welt einen Gefallen tun.
لو توفيت فتاة أخرى من هاليسكو، فسأسدي للعالم خدمة.

- Das ist deine Tour, nachdem du vor meinen Augen eine anderes Mädchen angebaggert hast?
أهذا هو مبررك، بعدما غازلت فتاة أخرى أمامي؟

Zum Beispiel, meine Freundin Sasha... hat einfach ein anderes Mädchen für einen Dreier zu uns eingeladen.
على سبيل المثال، صديقتي ساشا دعت فتاة أخرى من أجل لعبة ثلاثية

Damit sie weiß, wie es sich anfühlt, wenn ein anderes Mädchen mit ihrer Beziehung von 2.000 Meilen
حتى أنها تعرف ما يبدو وكأنه أن يكون بعض فتاة أخرى العبث مع علاقتها

Geh und such dir ein anderes Mädchen als dein Spielzeug.
اذهب وأبحث عن فتاة أخرى كي تزعجها

Während dieser sechs Monate wurde ein anderes Mädchen entführt.
خلال تلك الستة أشهر, فتاة اخرى قد اختطفت

Wir glauben, es ist ein völlig anderes Mädchen.
نحن نعتقد بانها فتاة اخرى تماماً