Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"anfang schuf gott" - Traduction Allemand en Arabe
-
البداية خلق الله
| Am Anfang schuf Gott den Himmel und die Erde. | Open Subtitles | , في البداية خلق الله الجنة و الأرض |
| "Am Anfang schuf Gott Himmel und Erde..." | Open Subtitles | في البداية خلق الله و الأرض و السموات |
| "Am Anfang schuf Gott Himmel und Erde. | Open Subtitles | في البداية خلق الله السماوات والأرض |
| "Am Anfang schuf Gott Himmel und Erde." | Open Subtitles | "في البداية خلق الله السماوات و الأرض". |
| Am Anfang schuf Gott Himmel und Erde. | Open Subtitles | ...فى البداية خلق (الله) السماوات والأرض |