"anfassen" - Traduction Allemand en Arabe

• تلمس
• لمس
• تلمسه
• تلمسني
• تلمسها
• تلمسي
• اللمس
• تلمسيها
• ألمس
• تلمسوا
• لمسها
• تلمسيني
• بلمس
• تلمسيه
• يلمس

Du kannst hinten anfangen. Fass nichts an, das du nicht anfassen solltest.
يمكنك أنْ تبدأ مِن الخلف ولا تلمس ما يجب ألّا تلمسه

Shaw. Nur den Werwolf. Sonst dürfen Sie in diesem Wald nichts anfassen.
المُستذئبُ فقط يا شاو لا تلمس أيّ شئ آخر في الغابه

Das nervigste auf der Welt ist, wenn Leute die Kunst anfassen wollen.
أكثر شئ يضايقني في العالم حينما يريد الناس لمس العمل الفني

Nicht anfassen, Mann! Ich bin spät dran. Wie spät ist es?
لا تلمسني بالله عليك، إني متأخرة للغاية، كم الوقت؟

Bitte nicht anfassen!
ـ انها كالجديدة ـ سيد، سيد ، رجاءً لا تلمسها

Du kannst Leute nicht anfassen. Ich kann sie nicht fühlen.
أنت لا يمكنك أن تلمسي الناس أنا لا أستطيع أن أشعر بهم

Wenn wir etwa einen Bleistift anfassen, werden Mikroben ausgetauscht.
مثلا،عندما تلمس قلم رصاص، التبادل المايكروبي يحدث.

Warum spüren Sie den Drang, Ihr Auto zu waschen; was ist diese Sinnlichkeit, die Sie Ihr Auto anfassen lässt? Es ist die Bildhauerkunst dahinter.
ما الذي يعنيه أنه عليك أن تغسل سيارة, ما هي, تلك الشهوانية التي عليك أن تلمس فيها؟ هذا هو النحت الذي يدخل فيها.

Bitte nicht anfassen. Lesen Sie vor! - Es ist Toilettenpapier.
لا تلمس المذكرة.اقرأها علينا على ورق التواليت

Ihr dürft die Instrumente weder anfassen noch den anderen mitteilen, was ihr gefunden habt,
لا يمكنكم لمس الأدوات الموسيقية أوالتواصل مع الاخرين بأي طريقة عما اكتشفتم

Sie verdienten also Geld damit, sich von Männern anfassen zu lassen.
في السجلات يذكر تماما بوضوح بأنك جعلت معيشتك من لمس الرجال

Er muss immer alles anfassen, was ihm gefällt. Er griff nach dem roten Kleid.
إنه يحب لمس ما يعجبه لذا حاول لمس لباس تلك المرأه الاحمر

- Er will nicht, dass Sie ihn anfassen.
يقول ألا تلمسه لا يريدك أن تلمسه أخبريه أني أريد مساعدته فحسب

Nicht anfassen... Bitte, bitte fass mich... - Bitte fass mich nicht an.
لا تلمسني أرجوك لا تلمسنـي أرجوك لا تلمسني

Nicht anfassen! Ich sagte doch, heiß!
يا رجل، لا تلمسها بحق اللعنة أخبرتك أنها ساخنة

Nicht die Türgriffe anfassen, Lynda.
لا تلمسي قلنسوه الباب أكرر لا تلمسي قلنسوه الباب

Ohne Spiegel, nur durch anfassen.
لم يكن بحاجة إلى مرآة قص شعره عن طريق اللمس فقط

Nicht anfassen, denn ich koste zu viel
لا تستطيعي أن تلمسيها لأنها ستكلفِك الكثير

Als ich angefangen habe, musste ich die Leute auch anfassen.
عندما بدأت أحظى برؤيا كان علي أن ألمس الناس أيضاً

Die Spuren wurden bereits gesichert. Ihr dürft also alles anfassen.
فورنسيس ، كان هنا لذا يمكنكم أن تلمسوا ما تريدون

Wissen, dass es mir gehört, dass ich es anfassen kann.
أعرف انها ملكى وانا أمكلها وأستطيع لمسها

- Mich nicht anfassen. - Niemanden.
ـ لا يمكنك أن تلمسيني ـ ولا أحد، عزيزتي

Es ist sehr schön und sehr kalt, und man darf nichts anfassen.
إنه جميل جدا ,و بارد جدا و لا يسمح لك بلمس أى شئ

Aber nicht anfassen. Du hast fettige Finger. Das gibt Flecken.
لا تلمسيه لأن اصابعك تحتوى على زيوت تدميرية

Wir haben einen neuen Putzdienst und ich habe ihnen vergessen zu sagen, dass sie die Möbel nicht anfassen sollen.
لدينا خدمة تنظيف جديدة ونسيت إخباره بإن لا يلمس الاثاث