"anflug" - Traduction Allemand en Arabe

• تقترب
• اقتراب
• المضي نحو موقع
• جاري التوجه
• نحونا
• هبوطنا
• سفينة معادية

Luftfahrzeug im Anflug auf Apalachicola, sie brechen in gesperrten Luftraum ein.
الطائرة التي تقترب من أبالاتشيكولا انت تدخل المجال الجوى المحظور

Meine Damen und Herren, Flug 12 ist im Anflug auf Sydney.
سيداتي و سادتي الرحله رقم 12 تقترب من مطار سدني

Das Radar zeigt FeindfIugzeuge an. 20 Grad, 30 meilen, im Anflug auf uns.
الرادار رصد المزيد من الطائرات الاعتراضيه ‏فى اتجاه 020 درجه , 30 ميل و تقترب

"Tamaroa, hier Rescue 231. Wir sind im Anflug."
هنا فرقة انقاذ 2-3-1 نحن في آخر اقتراب للأرض

Anflug Kommando-Position.
المضي نحو موقع التحكم.

Anflug Partikel-Kammer.
جاري التوجه نحو الغرفة الذرية.

Ein Schiff der Separatisten ist im Anflug.
لدينا سفينة للانفصاليون تتجه نحونا

Meine Damen und Herren, wir setzen zum Anflug in Minneapolis-Saint Paul an.
سيّداتي سادتي، نحن على وشك البدء (في هبوطنا إلى (مينيابوليس)، (ساينت بول.

FeindfIugzeuge bei 20 Grad, 30 meilen, im Anflug auf uns.
طائرات اعتراضيه , سيدى ‏فى اتجاه 020 درجه , 30 ميل و تقترب

Luftfahrzeug im Anflug auf Apalachicola Marine Kommunikations-Stützpunkt, identifizieren Sie sich.
الطائرة التي تقترب من أبالاتشيكولا نافال محطة الإتصال، عيّن الهوية‏

Luftfahrzeug im Anflug auf Apalachicola, überprüfen Sie Ihre Position.
الطائرة التي تقترب من أبالاتشيكولا دقّق عنوانك

Luftfahrzeug im Anflug auf Apalachicola, drehen Sie unverzüglich ab auf Position 270.
الطائرة التي تقترب من أبالاتشيكولا تحول فورا إلى العنوان 270

- Aber, Sir ein Föderationsschiff im Anflug.
لكن، سيدي، ثمّة مركبة فضائية تابعة للفيدرالة تقترب.

Alle Flugzeuge im Anflug auf unseren Sektor und noch nicht im Landeprotokoll werden zu ihrem Ausweich-Flughafen umgeleitet.
كل طائرة تقترب من قطاعنا و ليست في نموذج الهبوط لدينا لتتجه الى مطار بديل

Erlaubnis nicht erteilt, Flugzeug im Anflug.
سلبي،وحدة الجو ، هناك طائرة قادمة تقترب انتظر في موقعك

Ein getarntes Frachtschiff der Allianz wurde beim Anflug entdeckt.
سفينه شحن مخفيه تابعه للتحالف رصدت تقترب

Objekte im Anflug von steuerbord.
القائد، لديه العديد من الأعداء تقترب الميمنة القارب.

Eine vierte Staffel ist im Anflug.
يكشف الرادار عن اقتراب الموجة الرابعة

Achtung, Schimpansen im Anflug.
تحذير. اقتراب شمبانزي

Feindliches Flugobjekt genau im Anflug auf uns.
طائرةٌ معادية تتجه نحونا مباشرةً

Wir beginnen den Anflug auf San Francisco.
نحن نبدأ هبوطنا إلى (سان فرانسيسكو)

Schurke rechts vier, unten drei im Anflug.
سفينة معادية حول الوضع الثالث