"angebrüllt" - Traduction Allemand en Arabe

• يصرخ
• صرخت
• صرخ
• لم أكن معجباً
• بتوبيخك

Wer vermisst schon einen Freund, der dich wie ein Wilder angebrüllt und vor deinen Spielern blamiert hat?
سوف تفتقد زميلك الذي يصرخ في وجهك.. يحرجك أمام لاعبيك؟ ..

Ich ging zum Rektor, um ihn feuern zu lassen, und als er mich dann deshalb angebrüllt hat, habe ich den Anruf aufgezeichnet und die Aufnahme seiner Frau geschickt.
ذهبت إلى الرئيس وطلبت منه ان يطرده بعدها ، عندما اتى الي واخذ يصرخ في وجهي سجلت رساله لزوجته في للمجيب الآلي

Als ich mich weigerte, hast du mich angebrüllt:
كان هذا مضحكا ...... كنت لن أركب لذا صرخت فى قائلا

Ich erinnere mich nur noch daran, Sie angebrüllt zu haben.
بأمانة تامة ، فأنا لا أذكر شيئا بعد أن صرخت فيك ...

Dieser Kerl hat Leute angebrüllt, er hat richtig rumgeschrieen.
انه بالفعل صرخ فى زوجين كانوا يجلسوا على مقاعدنا

Mein Boss ist nicht da, also entgeht dir, wie ich angebrüllt werde.
مدرب بلدي لا يبدو أن نكون هنا مما يعني أنك لا تحصل على لمشاهدة لي الحصول صرخ في و.

Ich wurde sechs Jahre lang täglich von ihm angebrüllt. Ich war kein großer Fan von Yves Gluant.
قضيت ست سنين تحت إمرته لم أكن معجباً به

Ich habe dich angebrüllt, Aidens Leben gefährdet.
لقد قمتُ بتوبيخك. عرّضت حياة (إيدن) للخطر.

Er hat mich oft angebrüllt und hat seinen Vater bedroht.
بكثير من الأحيان كان يصرخ عليّ و يقوم بتهديد والده

Er hat mich angebrüllt mit seinen kaputten Lippen!
ألم يكن يصرخ في وجهي بشأن شفته المتضررة؟

Dein Dad hat mich die ganze Nacht angebrüllt,... und dann bin ich an einen Baum geklebt und mit Penissen vollgemalt aufgewacht.
والدك كان في حديقتي يصرخ على طوال الليل وبعد أن استطعت النوم أخيرا استيقظت مقيدا بشجرة ومع قضيب على وجهي

- Wen hat er angebrüllt, wissen Sie das?
هل تملكين فكرة عمن كان يصرخ عليه ؟

Bin nicht gewohnt, angebrüllt zu werden.
لم أعتد أن يصرخ علي أحد

Alle haben ihn ständig angebrüllt.
كل شخص كان يصرخ دائما عليه.

Ich bin der, den sie angebrüllt haben.
إنني الشخص الذي صرخت عليه هذا الصباح

Sie haben den Pfleger Mark angebrüllt, ich auch.
أنت صرخت في "مارك"، المنسّق، وأنا كذلك. -مرحباً، "مارك ". -مرحباً، "مارك ".

Den ich beim Essen angebrüllt hab?
الشخص الذي صرخت عليه فوق رغيف لحمكِ ؟

- Lies nicht meine SMS! - Warum hast du mich angebrüllt?
أنا آسف لأننى صرخت عليك - لم ترفع صوتك علىّ ؟

Also, hat mich gefreut. Nicht: "Schade, dass Sie angebrüllt wurden."
أنا أيضاً ، اقصد يسرني التعرف بك ولست آسفة بأن صرخ في وجهي

Louis Bernard spricht mit dem Araber, der Hank angebrüllt hat.
لقد رأيت (لويس برنارد) وهو يتحدث لهذا العربى. -أي عربى؟ -ذاك الرجل الذى صرخ فى وجه (هانك ).

Und Lebowski... hat mich angebrüllt, aber sonst nichts gemacht.
و (ليباوسكي) كما تعلم، صرخ بي كثيراً لكنـّه لم يفعل شيء، صحيح؟

Ich wurde sechs Jahre lang täglich von ihm angebrüllt.
لقد أمضيت ستة سنوات تحت رحمته ( و قد استغلمي كثيراً أجل لم أكن معجباً بـ (غلوران

Ich habe dich angebrüllt, Aidens Leben gefährdet.
لقد قمتُ بتوبيخك. لقد عرضت حياة(أيدن) للخطر.