"angeheuert" - Traduction Allemand en Arabe

• استأجرت
• بتعيين
• بتوظيف
• استأجر
• استأجرك
• بتعيينك
• وظفت
• استأجره
• استئجاره
• إستأجره
• إستأجروا
• جندوني
• توظيفه
• وظفته
• بتوظيفه

- Ich habe ein Team angeheuert und auf den Ort angesetzt, ja.
هل فعلتَ ما أمرتك به؟ استأجرت فريقاً وأرسلته إلى الموقع، نعم

Ok, ich hatte befürchtet, deine Party könnte etwas öde werden und ich habe einen männlichen Stripper angeheuert.
حسنا اذا كان لدي شعور ان حفلتك قد تكون مملة لذا قد أكون نوعا ما قد قمت بتعيين رجل متعرٍ غابي لم تفعلي

- Ich habe einen Privatdetektiv angeheuert, um herauszufinden, ob man einen Deal machen kann.
لقد قُمت بتوظيف مُحقق خاص ليرى ما إذا كان يُمكنني التوصل إلى إتفاق

Ich kann Sie dazu bringen, mir zu sagen, wer Sie angeheuert hat.
أنا يمكن أن تجعل لك أن تقول لي الذي استأجر لك.

Der Mann, der dich angeheuert hat -- hat er gesagt, wann sie das planen?
الرجل الذي استأجرك هو اخبرك متى يخططون هذا

Wir haben Sie angeheuert, weil Sie sagten, man könne Sie nicht brechen.
لقد قمنا بتعيينك لأنك قلت انه لايمكن لاحد ان يخضعك.

Berühmte Leute, angeheuert, um Träume zu verwirklichen, die nicht ihre waren.
أوجه مشهورة وظفت لقهر الأحلام التي لم تكن أحلامهم حتى.

Wir haben auch einen Sitzungssaal kreiert. Ich habe einen Japanischen Möbelmacher aus Kyoto, Japan angeheuert, und ihn beauftragt 60 Möbelstücke für unser Gebäude zu machen.
كما انشأنا قاعة للمجلس. و استأجرت صانع اثاث فاخر من كيوتو، اليابان، كلفته بصنع 60 قطعة من الاثاث لمبنانا.

Keines. Wahrscheinlich hat ihn eine inländische Gruppe angeheuert, um die Spur zu verwischen.
من المحتمل لا ، ربما هى مجموعه من الاشخاص استأجرت شخص من الخارج

Sie haben Travis Baptiste und seinen Bruder angeheuert, damit sie in Sherrys Haus einbrechen.
هنا ماحدث استأجرت رجلين ، ترافس بابتست و واخوه لاقتحام بيت شيري

Und so wurden wir angeheuert, ein Team von Leuten mit unterschiedlichem Hintergrund, mit verschiedenen Spezialisierungen:
ولذلك قُمنا بتعيين فريق من أشخاص ذوى خلفيات مختلفة بتخصصات مختلفة

Dein Vater hat die Southside-Schlangen angeheuert, um das Autokino zu entwerten.
والدكِ قام بتعيين مخادعي الجانب الجنوبي لتقليل قيمة الأرض

Nun, laut Swan, hat sie genau so jemanden angeheuert.
حسنا, بمعرفتي بسوان, لقد قامت بتوظيف انسانة مثلها.

Wenn ich lüge, dann sagen Sie mir, warum habe ich dann selbst einen Detektiv angeheuert?
ان كنت اكذب، اذن اخبرني لما قد اقوم بتوظيف محقق يعمل لصالحي؟

Ich habe die Kontonummer, die von dem Mann benutzt wurde, der Poole angeheuert hat mich umzubringen.
لدي رقم الحساب الذي استخدمه الرجل الذي استأجر بول لقتلي

Du musst mir nur sagen, wer dich angeheuert hat, den Senator auszuschalten.
كل ماعليك اخباري به هم من استأجرك لقتل السيناتور

Berühmte Leute, angeheuert, um Träume zu vewvirklichen, die nicht ihre waren.
أوجه مشهورة وظفت لقهر الأحلام التي لم تكن أحلامهم حتى.

Die wollten wissen, wer ihn angeheuert hat und warum er über diese Anwälte Fragen stellte.
أرادوا أن يعرفوا من الذي استأجره ولماذا كان يطرح الأسئلة عن المحامين الأموات

angeheuert, um speziell Mr. Kurtz umzubringen.
استئجاره لقتل ايميل كرتز بالذات

Und diese Konten können Hinweise darauf enthalten, wer ihn angeheuert hat.
تلك الحسابات قد تحتوي على أدلّة تدلّ على من إستأجره.

Sie waren hier und haben Leute angeheuert.
بخير، موافقة، جاؤوا. إستأجروا بعض الرجال.

Sie haben mich angeheuert, Teil einer para- staatlichen Organisation zu werden.
‫جندوني لكي أكون جزءاً ‫من منظمة متعاونة مع الحكومة

Weil er der Mann ist, den unser Lieblingsdämon angeheuert hat, um uns loszuwerden.
لأنه رجل شيطاننا المفضل الذي تم توظيفه للقضاء علينا، أتذكرين؟

Sie sagte auch, die Mutter der Kleinen hat ihn angeheuert, denn der Vater hatte Teri entführt.
ولقد أخبرتني أن والدة الطفلة هي من وظفته للتحري لأن الأب قام بخطفها

Vielleicht hat ihn ein anderer Dämon angeheuert, um uns zu fangen.
ربما قام أحد الشياطين بتوظيفه للإيقاع بنا