| Der diesjährige Angelausflug wird ein bisschen anders verlaufen. | Open Subtitles | تعرفوا ما سبكون عظيم حول سفرة صيد السمك؟ |
| -Organisieren wir einen Angelausflug. | Open Subtitles | سنخطط لرحلة صيد سمك صغيرة لهما أو ما إلى هنالك |
| - FOHN: Wer macht einen Tag vor seiner Hochzeit einen ganztägigen Angelausflug? | Open Subtitles | من يُمضي يوماً كاملاً في رحلة صيد سمك قبل يومٍ من الزفاف؟ |
| Ich habe nur einen kleinen Angelausflug gemacht und dann hatte ich, na ja, 2 Bier oder 6. | Open Subtitles | لقد أخذتها فقط لرحلة صيد سريعة وكما تعلمين تناولت كأس بيرة او ربما ستة كؤوس |
| Sie wollen wissen, warum Sie lhren Angelausflug abgebrochen haben. | Open Subtitles | علموا بأمر قطعك لرحلة صيدك ويريدون معرفة الامر |
| Die schickten mich auf 'nen Angelausflug. | Open Subtitles | عندما ذهبت لاعلي الولاية في رحلة صيد |
| - Ja. Er erz? hlte mir, ihr Jungs gingen auf eiinem Angelausflug an diesem Wochenende. | Open Subtitles | قال إنكما ذاهبان برحلة صيد آخر الأسبوع |
| Wer macht einen Tag vor seiner Hochzeit einen ganztägigen Angelausflug? | Open Subtitles | "من يذهب في رحلة صيد ليوم بأكمله قبل يوم من حفل الزفاف؟ |
| {\cH7afffb}Es ist ein 5-tägiger Angelausflug zum Fraser River. | Open Subtitles | نهر فريزر إنها رحلة صيد 5 أيام إلى |
| Wir hatten eine Angelausflug über Nacht gemacht. | Open Subtitles | قد ذهبنا ليلا" في رحلة صيد "لساعتان جنوبا من هنا |
| Jetzt kann ich doch nicht mehr auf diesen langen, langen Angelausflug gehen. | Open Subtitles | أنا لا يمكن أن يستمر فترة طويلة رحلة صيد أنا تم التخطيط... |
| Das wird wohl nicht nur ein Angelausflug. | Open Subtitles | تفرط في التسلح لكونك ذاهب لرحلة صيد |
| Da ist ja der Bursche, der mir den Angelausflug verdorben hat. | Open Subtitles | هذا الرجل الذي أفسد رحلة صيد السمك. -آعتذر عن ذلك، (ديف ). |
| Haben Sie MJ etwas von dem Angelausflug erzählt? | Open Subtitles | نعم. هل قلت شيء لـ(إم. جي) بشأن الذهاب لرحلة صيد السمك؟ |
| Erinnert ihr euch, als wir den Angelausflug an St. Patricks Day gemacht haben? | Open Subtitles | أتتذكرين عندما ذهبو جميعاً في رحلة صيد سمك في يوم القديس (باتريك) ؟ |
| Ich habe morgen früh diesen Angelausflug mit J.J. | Open Subtitles | (لدي رحلة صيد السمك مع (جاي جاي في الصباح الباكر |
| Und da du nicht mit mir und J.J. auf diesen Angelausflug wolltest... | Open Subtitles | (و بما أنك لم ترد ان تأتي معي و (جاي جاي ..في رحلة صيد الســمـ |
| Wer macht schon mit Morgan Freeman einen Angelausflug? | Open Subtitles | من الذي سيذهب لرحلة صيد مع (مورغان فريمان) على أية حال؟ |
| Du bist auf einem Angelausflug. | Open Subtitles | أنتَ في حملة صيد. |
| Ich war auf einen Angelausflug mit meiner Klasse. | Open Subtitles | كنت في رحلة صيد مع زملاء صفّي |
| Ich weiß, rechtzeitig zu deinem nächsten Angelausflug oder war es um Vögel zu beobachten? | Open Subtitles | أعلم ، في الوقت المناسب لرحلة صيدك القادمة أو رحلتك القادمة لمراقبة الطيور ؟ لقد نسيت |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 