"angenommen" - Traduction Allemand en Arabe

• بافتراض
• مقبول
• بفرض
• لنفترض
• افتراض
• افترض
• افترضت
• إفترض
• بإفتراض
• إفتراض
• افرض
• لنقل
• نقول
• فلنقل
• أقبل

Nun, lassen Sie mich Ihnen über einen Aspekt erzählen, über den die Leute nicht nachdenken, und das ist, was passiert? Angenommen es stimmt, was ich sage.
الان، دعوني احدثكم عن بعض النواحي التي لا يفكر فيها الناس كثيراً، وهي ماذا سيحدث؟ بافتراض ان كل ما قلته صحيح

Oh, Entschuldigung Angenommen. Wollen wir zusammen zu deinem Auto gehen? Wo sind denn alle hin?
لا ، إعتذاركِ مقبول هل تريديني ان اوصلكِ لسيارتك؟ اين ذهب الجميع؟

Angenommen, Mike hätte weitere Untersuchungen gebraucht und die Kasse hätte nicht gezahlt.
بفرض مايك يحتاج لفحوصات إضافية والتأمين يقول إنه غير مؤمن عليه

Aber Angenommen, das Mahl war nicht das Dinner, sondern der Lunch?
و لكن لنفترض أن تلك الوجبة لم تكن العشاء ..

Angenommen du bekennst dich zu einem linearen Verständnis von Zeit und Kausalität.
مع افتراض انك اشتركت في العلاقة الخطية في فهم الوقت والسببية

Drittens, ins seinen Berechnungen hatte Norden Angenommen, dass ein Flugzeug relativ langsam und niedrig fliegen würde.
ثالثاً عندما كان يُعد نورد حساباته للجهاز افترض ان الطائرة سوف تحلق بسرعة منخفضة نسبياً و على ارتفاع منخفض

Noch mal, Sie haben Angenommen, dass sie seit zehn Jahren Hep-C hat.
مجددا, افترضت ان التهاب الكبد سي كان معها منذ 10 سنوات

Angenommen, er kommt mit ihr da raus und wir fangen an zu schiessen?
إفترض هو إجتاز هناك معها الآن ونحن نبدأ الكثير من إطلاق النار؟

Angenommen, Sie wollen nach Hawaii fliegen, würden Sie dieses Paket kaufen?
بإفتراض أنك رغبت في الذهاب لهاواي، هل ستأخذ هذا العرض؟

Angenommen natürlich, dass Sie wollen, dass ich mich um Ihre Männer kümmere.
على إفتراض بالطبع أنك تريدنى أن أهتم برجالك

Angenommen, jemand lebt bei dir und du möchtest, dass er geht.
افرض أنّكَ تملكُ ضيفاً يقيمُ عندك، وأنت تريدُ أن يرحل.

Ich kann das nutzen, um 5 Jahre in die Zukunft zu gehen -- Angenommen, die Einkommensungleichheit jedes Landes bleibt gleich.
لذا سأتمكن من استخدام ذلك في السنوات الخمس القادمة، بافتراض عدم المساواة في الدخل لكل بلد هو نفسه.

Angenommen, dass die 53 Sekunden eine Zeitverzögerung darstellen, denke ich, irgendwo... in Malaysia?
دعني اري بافتراض ان ال 53 ثانية تمثل مدة التاخير ممكن ان اقول مكان في ماليزيا

Also, Herausforderung nicht Angenommen. Ich will keine Begleitung mehr.
لذلك التحدي غير مقبول لا اريد بطاقة اضافية

Ja, Angenommen, der hypothetische Planet hat eine größere Masse als die Erde.
نعم بفرض أن كوكبا إفتراضيا له كتلة أكبر من كتلة الأرض

Angenommen, sie fängt an dem Ort an, den man am leichtesten findet, dem Opernhaus.
.. لنفترض أنها بدأت على الأغلب من العلامة المميزة حيث يوجد مبنى الأوبرا

Also Angenommen, du liegst richtig, denkst du, dass wir das reparieren können?
نوع من مصدر الطاقة. حتى على افتراض أن أنت على حق،

Angenommen Sie haben eine Blinddarmentzündung und Sie werden zu einem Operateur überwiesen, dessen Durchschnittsleistung 400 in Bezug auf Blinddarmentzündungen ist.
افترض ان لديك التهاب الزائدة الدودية وتم تحويلك الى جراح الذي ضرب 400 في الزائدة الدودية.

Ich habe Angenommen, dass sie in einem durchschnittlichen Haushalt lebt, wo die Luftschadstoffbelastung durchschnittlich ist.
افترضت انها تعيش في منزل متوسط .مع مستويات متوسطة من ملوثات الهواء

Angenommen, du würdest laut um Gnade flehen.
إفترض أن الحراس سحبوك خارج هنا صارخا للرحمة

Ja, Angenommen, unser Geist will etwas verkaufen, dann ist die Modewoche eine großartige Tarnung.
نعم، بإفتراض أن شبحنا لديه شيئ ليبيعه أسبوع الموضة سيمثل تغطية عظيمة له

Angenommen ihr küsst euch, kann so das Virus übertragen werden, infiziert dein Rückenmark und verursacht die Paralyse.
على إفتراض أنّكما تتبادلان القبل فبوسع الفيروس الإنتقال وإصابة عمودكَ الفقريّ مسبباً حالة الشلل

Angenommen man würde gerne die Quadratzahlen der ersten paar Fibonacci-Zahlen addieren.
افرض أنك أردت النظر إلى جمع مربعات أرقام فيبوناتشي القليلة الأولى.

Angenommen wir gehen mit einem Tablet in ein Museum
حسنا لنقل أننا ذهبنا الي المتحف بكمبيوتر لوحي , حسناً

Angenommen Sie wählen Ihr Frühstück.
دعنا نقول بأنك تقرر ما ستتناوله عند الإفطار.

Angenommen, er stellt alle moglichen Fragen und der Zeuge beantwortet alle.
فلنقل بأنه سأل كل الأسئلة المحتملة وكان عند الشاهد كل الأجوبة

Ich hatte damals aufschlussreiche Begegnungen; ich hatte zahlreiche Einladungen zu Vorträgen über das Design der Gepardenbeine auf der ganzen Welt Angenommen.
لقاءات فضولية بدأت تحدث لي في ذلك الوقت وكنت أقبل دعوات عديدة للتحدث عن تصميم أرجل الفهد حول العالم