"angewohnheit" - Traduction Allemand en Arabe

• عادة
• عاده
• عادات
• بعادة
• العادات
• العاده
• العادة
• عادته
• عادتها
• من عادتي

Sie haben die schlechte Angewohnheit dort aufzutauchen, wo Sie nicht hingehören.
لديك عادة سيئة تتمثل بإظهارنفسك في مكانات لا تنتمي لها

Keine gute Angewohnheit, und wir wissen nur zu gut, dass tratschende Leute fünf Minuten später über uns tratschen werden.
عادة رديئة، وجميعنا نعرفها جيداً الشخص النمام بعد خمس دقائق سوف يتحدث عنا

Ich habe die Angewohnheit, ehrlich zu sein. Schönheit ist unwichtig.
. لديّ عادة سيئة بقوليّ للحقيقة لكن كونكِ لستِ فاتنة لهذا الحد

Er hat sich hier hingesetzt und 'ne Zigarette geraucht. Schlechte Angewohnheit.
لقد جلس هنا و دخن سيجاره إن التدخين عاده سيئه

Was für 'ne schlechte Angewohnheit - durchs Schlüsselloch zuhören.
هذه عادة صغيرة شريرة التلصص فى ثقوب المفاتيح

Schlechte Angewohnheit.
عادة مع كأس ماء حار وكيس شاي العادة الكسولة، عزيزي

Denk an eine Sache, wenn du posierst, viele kleine Jungs haben eine Angewohnheit.
تذكر شيء واحد، عندما تعرض... الكثير من الرجال الصغار لديهم عادة واحدة

Glücklicherweise hat es sich unser Geheimdienst zur Angewohnheit gemacht, die Rücksendeadressen zu speichern.
نحن محظوظون بما يفعله قسم استخباراتنا عادة, من تسجيل العناوين العائدة

Nein, aber mach sie aus. Es ist eine schlechte Angewohnheit für einen Athleten.
كلا، ولكن اطفئها، فهي عادة سيئة ولا سيما لطالب رياضي

Das ist nur ein Reflex. Eine alte Angewohnheit von mir.
ان ذلك فعل غير إرادي فقط عادة قديمة من عاداتي

Langfristig gesehen ist genau das die dumme, nervende Angewohnheit, die zur Trennung führt.
الآن, على المدى البعيد هذا نوع من الغباء و عادة مزعجه و قد يسبب هذا الإنفصال بينكما

Warum haben wir die Angewohnheit unsere Männer am Ort eines übernatürlichen Smackdowns zu treffen?
لماذا يبدو وكأنه لدينا عادة تجميع رجالنا في مشهد المصارعة الخارقة؟

Weißt du, der Boss hat die unangenehme Angewohnheit, sich mitten in der Nacht zu verziehen.
إنّ الرئيس لديه عادة سيّئة قليلاً فهو يختفي في وسط منتصف الليل

Hab ich Ihnen je von einer unangenehmen Angewohnheit von Flugbegleitern erzählt?
هل اخبرتك من قبل عن عادة شريرة يحب على كل المضيفات ان يفعلوها؟

Sie haben die schlechte Angewohnheit, mit Worten zu manipulieren.
لديك عادة سيئة بمحاولة التلاعب بالاشخاص بكلماتك المنمقة

Rauchen ist eine widerliche Angewohnheit. Und in diesem Haus wird es nicht toleriert.
التدخين عادة مقزّزة ولن يُتغاضى عنها بهذا المنزل

Gefährliche Angewohnheit. Ganz eklig. Hätte ich nur nicht angefangen.
انها عاده سيئه وخطيره وتسبب الانفجار ,واتمنى اننى لم اشربها ابدا

In Britannien lebt ein mysteriöses Volk, das eine seltsame Angewohnheit hat.
في دولة بريطانيا يقيم شعب غريب الأطوار لديه عادات غريبة جداً

Weißt du, das ist echt eine eklige Angewohnheit die du da hast. Ja, was du nicht sagst.
إنّك حقًّا تتسمين بعادة سيّئة أجل , حدّث ولا حرج

Das ist 'ne dumme Angewohnheit. Angewohnheiten kann man ablegen, oder?
أنا كذلك، إنها أصبحت عادة لديّ لكن العادات يمكن التخلي عنها

Sie hatte diese Angewohnheit, den Kopf schief zu legen, wie ein Vogel.
ولديها هذه العاده فى وضع رأسها على جانب واحد مثل الطائر

Und genau diese Angewohnheit, Geräusche zu ignorieren, hat dafür gesorgt, dass uns unser Verhältnis zu Geräuschen weitgehend unbewusst geworden ist.
حسناً , إن هذه العادة بقمع الصوت قد غدت .. علاقتنا في التعامل مع الصوت وهي إلى حد كبير لا واعية

Es war seine Angewohnheit, seine Opfer als ein wunderschönes Gemälde zu arrangieren.
كان من عادته أن يرتب جثث ضحاياه كلوحة فنية جميلة

Und das meiste, was wir wissen, wissen wir dank ihrer Angewohnheit, an die Oberfläche zu kommen. Und basierend auf ihrem Verhalten an der Oberfläche versuchen wir zu erraten, was sie tun.
ومعظم ما نعرفه عنها يعتمد على عادتها في القدوم الى السطح ونحن نحاول ان نعرف مالذي يفعلونه بسلوكهم هذا على السطح

Und ich habe nicht die Angewohnheit, meinen neuen Angestellten zu sagen, was sie zu tun haben und was nicht.
ليست من عادتي أن أملي على موظفيني الجدد ما بإمكانهم فعله أو لا