"angezündet" - Traduction Allemand en Arabe

• بحرق
• أحرقت
• أشعلت
• بالنار
• أحرق
• أحرقتِ
• اشعلت
• أحرقوا
• أشعل النار
• أشعلوا
• أضرموا
• النار فى

Wer hat Ihre Kirche angezündet, Father? Wenn ich fragen darf...
من قام بحرق كنيستك، أيها الأب إذا لم يكن لديك مانعٌ من الإجابة على سؤالي

Du hast euer Haus angezündet, um die Familie zu retten, nicht wahr?
لقد أحرقت منزلك لتنقذي شمل عائلتك، أليس كذلك ؟

Man brachte Sie im Krankenwagen weg. Ich habe da in der Kirche eine Kerze angezündet.
اننى لست متدينا ، و لكن حين اقتادوك ، فخرجت و أشعلت شمعة

Dieser arme, elende Kerl hat seine Genitalien angezündet, nur um seiner Freundin eine Lektion zu erteilen.
ذلك الوغد البائس حرق قضيبه بالنار فقط من أجل تلقين حبيبته درساً

Dieser Mann, der Rom angezündet hat, der Unschuldige für seine Verbrechen ermordet hat, die Herrschaft dieses Wahnsinnigen ist zu Ende.
هذا الرجل قد أحرق روما وقام بقتل الأبرياء لمداراة جريمته إن حكم هذا الرجل المجنون قد إنتهى

Wie hast 'n das gemacht? 'Ne Fabrik angezündet?
ما الذي اقترفتِ، أحرقتِ مصنعاً؟

"Jeder hier hat mal irgendwas von irgendjemandem gestohlen, oder als Kind das Haus von jemandem angezündet oder er ist weggelaufen, anstatt zu bleiben und zu kämpfen."
الجميع هُنا تجده قد سرق شيئاًمنشخصآخر ، أو عندما كانوا صغاراً، قاموا بحرق منزل أحدهم، أو لذو بالفرار عندما كان عليهم أن يبقوا ويقاوموا.

Hast du zufällig mein Haus angezündet?
هل قمتِ بالمصادفة .. بحرق منزلي؟

Habt ihr deswegen das Kaufhaus angezündet?
لذا قمتم بحرق المتجر؟

Also du hast den Wagen von meinen Leuten angezündet, stimmt das?
لذا أنت أحرقت سيارة رجالى,هل هذا صحيح؟

Ihr habt ihre Kirche angezündet, als alle darin waren.
أحرقت الكنيسة عن بكرة أبيها وهم بداخلها

Und nun beschuldigt er mich, sein Haus angezündet zu haben.
و الآن يتّهمني إبنه بأنّني أحرقت منزله

Okay, die Kerzen sind alle angezündet... lavendel duftend, deine Lieblingssorte.
حسناً، أشعلت كل الشموع برائحة الخزامى كما تحبين

Sie hätte beim Kochen fast das Haus angezündet weil sie den Topf auf dem Herd vergessen hat.
وذات يوم أشعلت الفرن لتطبخ نسيت المقلاة على الفرن وكادت تحرق البيت

Ich hatte eine Tante, die sich mal angezündet hat.
أنا لدي عمه أحرقت نفسها بالنار ذات مره

Er hat seine Genitalien angezündet.
لقد أحرق قضيبه بالنار

Ich hab mal wen angezündet. Das ganze Dorf ist abgefackelt.
لقد جعلت شاب بشكل عفوي قابل للاحتراق لقد أحرق قريته

Helen, du hast das Rathaus angezündet.
هيلين، لقد أحرقتِ مبنى البلدية

Hätten Sie die Zigarette angezündet, wären Sie jetzt nicht hier.
اذا اشعلت سيجارة واحدة فقط فأنك لن تكون هنا الان

- Sie haben die Boxhalle angezündet.
لقد أحرقوا الصالة

Ein Dutzend tote Dämonen. Darla und Drusilla angezündet.
قتل دستة من الشياطين و أشعل النار بالفتاتين

-ÖIqueIIen. Sie haben die ÖIqueIIen angezündet.
آبار النفط لقد أشعلوا آبار النفط

Doch sie haben sie angezündet. Geht und helft wo ihr könnt.
لكنهم أضرموا النار في الحظيرة - اذهبوا وساعدوا -

Die schlechte Nachricht ist, dass sie jemand erwürgt und ihre Sammlung angezündet hat.
الاخبار السيئة انة قد قام شخص بخنقها واشعل النار فى مكتبتها الان هذا ماساوى, ما رايك؟