Vielleicht, aber sobald eine dieser Kanonen angegriffen wird,... ..stellt der Rest automatisch die Position des Angreifers fest und vernichtet ihn. | Open Subtitles | إذا كان هذا قد حدث , فإذا هوجمت واحدة من هذه المدافع البقية ستحدّد ألياً مكان وموقع المهاجم و تحطمة |
Die Richtung der Abdrücke vom einem der Schuhe des Angreifers zeigt, dass er da lang ging. | Open Subtitles | ضربة شديدة على حذاء المهاجم و تظهر طريقة للخروج من هنا |
Es gibt uns die Größe des Angreifers, die 162 Zentimeter ist. | Open Subtitles | تعطينا طول المهاجم والذي هو 162 سنتيمتراً |
Das war in der Tasche des Angreifers | Open Subtitles | هذا كان في جيب الرجل الذي هاجمك. |
Nebenbei, ich habe Sophies Beschreibung deines Angreifers verglichen... mit dem Bildmaterial des Unfalls von der Sicherheits-Kamera. | Open Subtitles | بالمناسبة, لقد قارنة وصف (صوفي) للشخص الذي هاجمك مع صور الحادث من كاميرا الأمن |
Dooley ist zusammengebrochen, als sie ihn in den Krankenwagen brachten und wir müssen auf die Laborergebnisse warten, aber ich nehme an, das Blut ist nicht das des Angreifers. | Open Subtitles | أخذوه بلإسعاف لن نعلم حتى نحصل على النتائج ولكنٍ أظن أن هذا الدم لا يخص المعتدي |
Sie hätte das Haar des Angreifers nicht einmal erreichen können. | Open Subtitles | لذلك لم يكن من الممكن لها جسدياً أن تصل حتى لشعر مهاجمها |
Die Nase des Angreifers muss dran glauben, seine Augen werden tränen, und Sie können flüchten. | Open Subtitles | هذا سيسبب انكسار الانف وتمزيق عيون مهاجمك ويعطيك فرصه للفرار |
Abgesehen von der Spurensicherung am Tatort, die Eintrittsstellen und die Fußspuren des Angreifers. | Open Subtitles | بغض النظر عن مسح مسرح الجريمة المداخل و بصمة اقدام المهاجم |
Blutablagerungen auf der Yucca-Palme, ... auf dem Fluchtweg des Angreifers. | Open Subtitles | الدم على النبتة في طريق هرب المهاجم |
Die Wissenschaft sagt uns die Größe des Angreifers. 162 Zentimeter. | Open Subtitles | العلم يعطينا طول المهاجم ـ162 سنتيمتر.. |
Da diese gebrochenen Knochen durch die Knie des Angreifers entstanden und die Absplitterungen an den Kniescheiben des Jungen durch die Spitzen der schweren Stiefel verursacht wurden, können wir die Länge ihres Schienbeins bestimmen. | Open Subtitles | بما أنّ هذه العظام المكسورة سببها ركب المهاجم والتثليم على رضفتي الفتى سببه ثقل أصابع جزمتها فيمكننا أن نحدد طول قصبة ساقها |
Wenn wir uns beeilen, bekommen wir vielleicht noch die Rest-DNA des Angreifers, bevor diese Leiche sich zersetzt, aber wir werden schnell sein müssen. | Open Subtitles | حسنا، إذا كنا على عجل، ما زال هناك فرصة نتمكن من الحصول على بعض من المهاجم الحمض النووي المتبقية قبل تتحلل هذه الجثة ، |
Sie passt auf die Größe des Angreifers. | Open Subtitles | إنها تطابق حجم المهاجم |
Das Blut auf dem Wagen Ihrer Frau war am Fenster auf der Fahrerseite, was auf der linken Seite des Angreifers sein müsste, als dieser geflohen ist. | Open Subtitles | الدم الذي على سيارة زوجتك كان بجانب السائق النافذة، لابد من أنها كانت على يسار المعتدي عندما هرب. |
Ich habe deine Wohnung von oben bis unten durchsucht um Spuren des Angreifers zu finden. | Open Subtitles | لقد فتشت مسكنك هذا الصباح من أوله إلى آخره بداخله وخارجه بحثاً عن أية علامة على المعتدي |
Typischerweise, wenn eine Frau den Absatz ihres Schuhs benutzt, um auf die Füße ihres Angreifers zu stechen. | Open Subtitles | في العادة , عندما تستخدم أنثى كعب حذاءها للدوس على قدم مهاجمها |
Wir werden die Identität deines Angreifers aufdecken. | Open Subtitles | سنكتشف هوية مهاجمك. |