"angreift" - Traduction Allemand en Arabe

• يهاجم
• هاجم
• تهاجم
• يهجم
• بمهاجمة
• مهاجمة
• يهاجمنا
• مهاجمتنا
• سيهاجم
• بالهجوم
• يستهدف
• هاجمنا
• يُهاجمُك
• يهاجمك
• ويهاجم

Wenn ein Bürgerlicher einen Adeligen angreift ist das eine Verletzung des Ritterkodex.
بالنسبة لرجل عامي أن يهاجم رجلاً نبيلاً هو إنتهاك لرمز الفرسان

Ein trainierter und vielgeliebter Hund, der seinen Besitzer angreift, ist sehr selten.
كلب مدرب و محبوب جداً يهاجم مدربه هو أمر غير اعتيادي

Er weiß nicht, dass die Armee meines Vaters Fort W. Henry angreift.
إنه لا يعلم بأن جيش أبي هاجم حصن ويليم هينري

Sie repräsentieren den Bock der Lust, der den Himmel mit den Hörner angreift.
إنها تمثل عنزة الرغبة, تهاجم السماء بقرونها.

Selbst hier haben sie Angst, dass die LRA des Nachts angreift.
حتّى هنا فهم قلقون أن يهجم "جيش الربّ" خلال الليل.

Soll ich hoffen, dass der Psychopath meine Frau und Tochter angreift?
أنتظر يحدوني الأمل أن يقوم هذا المعتوه بمهاجمة زوجتي وأبنتي؟

Du und ich werden jetzt alles ausschließen,... was als Ursache dafür dient, dass der Körper dieser Frau sich selbst angreift,...
أنا وأنت سنقوم بالبحث في كل شيء قد يكون سببا في مهاجمة جسد هذه المرأة لنفسه،

- lch weiß nur, dass jeder Dämon, der die Quelle beeindrucken will, uns angreift.
كل ما أعرفه أن كل مشعوذ يحاول أن يبهر المصدر يهاجمنا

Identifiziere Dich mit der Armee, so dass Reed, wenn er Dich angreift, Amerika angreift.
عرف نفسك مع الجيش حتى عندما يهاجمك ريد انه حقا يهاجم أمريكا نفسها.

Wenn es aber eine Alarmanlage ist, dann erwartet man nicht, dass es den Kalmar direkt angreift.
ولانه ضوء على شاكلة الانذار .. فلم نكن نتوقع ان يهاجم قنديل البحر الالكتروني

Von einer Fiskalklippe zu sprechen, so wurde mir gesagt, sei zu parteiisch, obwohl ich nicht mehr weiß, welche Partei das unterstützt oder angreift.
لقد قيل لي أن الهاوية المالية تقسم الآراء، شيئ يقال رغم أني لا استطيع تذكر أي حزب يدعم أو يهاجم

Und wenn ein Dämon angreift, wenn ich weg bin?
ماذا لو هاجم مشعوذ بينما أنا في الخارج ؟

Weil er Leute angreift, die anders sind, und ihre Geheimnisse ausbeutet.
لأنه هاجم أناس مختلفين ويعتمد على أسرارهم لماذا أنت لا تكرهه ؟

Wenn der rote Mann angreift, kommen Sie zu mir.
إن هاجم الرجل الأحمر ستلقي عليّ بالأمر كله

Eines davon ist, das meine zukünftige Frau die Stadtangestellten nicht angreift.
بشكل خاص، أن لا تهاجم زوجتي أحد عملاء المدينه

Wenn sie künftige Bräute angreift, weil sie in einer schlechten Beziehung war oder eine, die nicht so verlief wie erhofft, dann ist sie wahrscheinlich depressiv.
إن هي تهاجم النساء المخطوبات، لأنها كانت في علاقة جد سيئة أو أحدا لم يكن كما أحبت أن يكون

DEO berichtet von einem Alien, der in einer Gasse in der Innenstadt Zivilpersonen angreift.
تقول إدارة الخوارق بتقريرها بوجود فضائي يهجم على المواطنين بزقاق بوسط المدينة

Eine Idee warum es das Gehirn angreift, anstatt die anderen Organe?
ألديكِ أية فكرة لِمَ قام بمهاجمة الدماغ بدلاً من الأعضاء الأخرى ؟

Ich gehe also davon aus, dass Ihre Anwesenheit hier der Grund dafür ist, dass dieses Ding uns angreift.
والآن أفترض أن وجودك هنا هو سبب مهاجمة ذاك الشيء لنا

Ich drehe nicht Däumchen und warte, bis der Wolf angreift.
حسناً , أنا لن أبقى جالسة هنا و أنتظر أن يهاجمنا الذئب

Wenn uns jemand angreift, ist das wohl kaum risikofrei.
ما فائدة ذلك؟ ,سوف تتم مهاجمتنا لن تكون مجازفات حرة

Ich glaube, dass Oberoth Atlantis wegen der Programmierung angreift.
أعتقد أن أوبريث سيهاجم أتلانتس كنتيجة للبرمجة

Kapiert? Die Hanabishi warten nur darauf, dass der Sannô-Clan Kimura angreift.
انظر, عائلة هانابيشي تنتظر عائلة سانو بأن تقوم بالهجوم على كيمورا

Ich nehme es persönlich, wenn jemand unsere Leute angreift.
أعتبر الأمر شخصياً عندما يستهدف أحد واحداً منا.

Du musst uns beschützen, wenn wir schlafen, falls uns der Tracer-Dämon angreift.
نريدك أن تحمينا عندما ننام في حال هاجمنا المتبّع

Wenn dich in den nächsten 3 Sekunden nicht ein Bär angreift... und du dir seinen Hals nicht mit deinen Beinen schnappst, dann sollte das nicht auf deinem Band sein.
مالم يُهاجمُك دبّ في الثواني الثلاث التالية. وأنت تَكسرى رقبتَه بسقايكِ، ذلك لَيْسَ لهُ علاقة بأنْ يَكُونَ على سيرتكَ.

In einer Höhle, unterirdisch lebend, bis er mutiert und angreift.
يعيش في كهف تحت الأرض حتى يتغير ويهاجم