"angriff auf einen" - Traduction Allemand en Arabe

• التعدّي على ضابط
• اعتداء على
• الهجوم على

Ich mein, ich, ich hab den Wisch und... Tätlicher Angriff auf einen Polizisten?
التعدّي على ضابط شرطة؟

Ein Angriff auf einen spanischen Bürger wäre ein diplomatischer Zwischenfall.
أي اعتداء على المواطنين الإسبان سيثير مشكلة دبلوماسية أيها, القائد.

So oder so ist es ein Angriff auf einen Polizeibeamten, eine Straftat.
لا. في كلا الحالتين هي جناية اعتداء على ضابط شرطة

Wie könnten wir uns auf einige dieser Bedrohungen vorbereiten, wie z.B. den Angriff auf einen Präsidenten oder Premierminister?
فكيف يمكن أن نستعد لبعض هذه التهديدات المحددة، مثل الهجوم على رئيس دولة أو رئيس وزراء؟

Ein Angriff auf einen Schergen des Sheriffs ist ein Angriff auf den Sheriff selbst.
الهجوم على أحد رجال عمدة البلدة هو الهجوم على عمدة البلدة

Moline, Illinois, 13 Monate, tätlicher Angriff auf einen Eisenbahnermittler.
13 شهرا في سجن " مالينو " " الينوي" تحقيق اعتداء على قطار

Angriff auf einen Polizisten, versuchte Entführung.
اعتداء على ظابط شرطة, محاولة خطف

BUTCH 17 JAHRE Angriff auf einen WÄRTER
بوتش", 17 سنة" اعتداء على ضابط إصلاح

Der Angriff auf einen Ihrer Leute ist eine delikate Sache.
الهجوم على زائر يُعتبر قصةً حسّاسة.

Die Wahrung des Friedens ist im Interesse beider Länder. Der Angriff auf einen Außenposten der ägyptischen Armee auf dem Sinai im letzten Sommer, bei dem bewaffnete Kämpfer 16 Soldaten töteten, hat gezeigt, dass Ägypten ebenso vom Terrorismus bedroht ist wie Israel.
ان المحافظة على السلام يصب في مصلحة البلدين . ان الهجوم على موقع الجيش المصري في سيناء في الصيف الماضي والذي ادى الى مقتل 16 جندي على يد المتشددين المسلحين قد اظهر ان الارهاب يهدد مصر بالقدر الذي يهدد اسرائيل .