"angst habt" - Traduction Allemand en Arabe

    • خائفون
        
    • خائفين
        
    • خوفكم
        
    Ich weiß, dass ihr alle Angst habt... und ihr fragt euch, was wir hier tun, und wie ihr wieder nach Hause kommt. Open Subtitles اعلم انكم جميعكم خائفون وانكم تتسائلون مانحن بفاعلون هنا وتتسائلون كيف تعودوا لوطنكم
    Ich kann nur mutmaßen, dass Ihr euch versteckt, was bedeutet, dass Ihr Angst habt. Open Subtitles أيّ أنّكم تختبئون، مما يعني أنّكم خائفون.
    Ich weiß, dass ihr Schmerzen habt. Ich weiß, dass ihr Angst habt, aber so muss es nicht sein. Open Subtitles أعرف أنكم خائفون ولكن لا يجب أن يكون الأمر هكذا
    Und ich weiß, dass ihr alle Angst habt. Okay? Ich weiß, dass ich ein Fremder bin. Open Subtitles واسمعوا، أعلم أنّكم خائفين جميعاً، حسناً، أعلم أنّي شخص غريب عنكم.
    Wenn ihr Angst habt, ehrlich zu sein, schön. Open Subtitles اذا كنتم خائفين جدا من قول الحقيقة .. فحسنًا سوف افعلها بدلا عنكم
    Ich weiß nämlich, der wahre Grund dafür ist, dass ihr Angst habt, nie so zu werden wie ich. Open Subtitles أعرف أن كل لحظة تقضونها بالتفكير بي نابعة من خوفكم العميق من ألا تصبحوا يوماً مثلي
    Ich weiß, dass ihr Angst habt. Open Subtitles أعلم أنكم خائفون
    - Gut, aber ich denke, dass ihr alle nur Angst habt, dass ich euch mit Jackies Kung Fu den Hintern versohle! Open Subtitles بأنكم. خائفون أن أستعمل حركات,(جاكي تشان) بفنون الدفاع عن النفس لضربكم
    ich weis das ihr Angst habt. Open Subtitles أنا أعرف أنكم خائفون
    Ich weiß, dass Ihr alle Angst habt. Open Subtitles {\pos(190,220)}.أعلمُ أنّكم خائفون جميعاً
    Ich sehe, dass ihr Angst habt. Das ist gut. Ihr werdet also nichts Dummes anstellen. Open Subtitles يمكنني أن أرى أنّكم جميعاً خائفون...
    Ich weiß, dass ihr Angst habt. Open Subtitles أعرف أنكم خائفون
    Hört mir zu. Ich weiß, dass ihr Angst habt. Open Subtitles حسنًا، أنصتوا، أعلم أنكم جميعًا خائفين
    Ich weiß, dass ihr Angst habt. Open Subtitles أعرف أنكم خائفين.
    Ich weiß, dass ihr Angst habt. Open Subtitles أعرف أنكم خائفين
    Ich möchte, dass ihr Angst habt! Open Subtitles ! أريدكما أن تكونا خائفين
    Hört zu, ich weiß, warum ihr Angst habt. Open Subtitles ‫اسمعوني ‫أفهم سبب خوفكم

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus