"angst mehr" - Traduction Allemand en Arabe

• بالخوف
• مزيد من الخوف
• أعد خائفة
• مزيد من القلق
• الخوف بعد

Es ist ein schönes Gefühl, nicht wahr? Keine Angst mehr zu haben.
تبدين جيده ، اليس كذلك لن تشعرى بالخوف بعد الان

Und wenn wir morgen keine Angst mehr haben wollen, müssen wir heute unsere Position verteidigen.
وإن لم نكن نرغب بالشعور بالخوف غدا ؛ فيجب أن نخرج و ندافع عن موقفنا اليوم

Kein Krieg mehr, keine Angst mehr und du... du... du würdest endlich die Anerkennung und den Respekt bekommen, den du verdienst.
لا مزيد من الحروب , لا مزيد من الخوف و أنت... أنت...

Nun, habt keine Angst mehr, meine Freunde.
لا مزيد من الخوف بعد الآن يا أصدقائي

Ich habe keine Angst mehr.
لم أعد خائفة قولى ثانية ؟

Ich habe jetzt keine Angst mehr.
لم أعد خائفة يجب أن تخافى

Keine Angst mehr, alle Taktiken auswendig lernen zu müssen.
لا مزيد من القلق حول حمل كتيب الألعاب لتذكيرك.

Dann brauchen Sie sich nicht mehr zu fragen. Sie hätten keine Angst mehr.
ثم تستطيع التوقف عن القلق بشأن ذلك و لن يمكنك الخوف بعد ذلك

Tu, was du liebst. Dann hast du keine Angst mehr, weil du es gerne tust.
قومي بما تحبين وستكونين عظيمة، ولن تشعري بالخوف طالما كنتِ تغنين، أليس صحيحاً؟

Ich weiß nicht, was du unter Optimismus verstehst, zum ersten Mal... habe ich einfach keine Angst mehr.
ولكنه غيّرني أيضاً لا أعرف ما تعتبره تفائلاً هذا يجعلني لأول مرة لا أشعر بالخوف

Es hat Millionen Jahre gedauert, bis die Menschen keine Angst mehr beim Betrachten des Himmels hatten.
لقد إستغرق الناس ملايين السنين في النظر إلى النجوم و عدم الشعور بالخوف

Auch wenn Menschen, die Propranolol einnahmen, während ihre Erinnerung im Bearbeitungsmodus war, keine Angst mehr vor Reizauslösern hatten, konnten sie noch die Beziehung zwischen Reiz und Folgereaktion beschreiben.
فرغم أن الأشخاص الذين تناولوا دواء البروبرانولول حين كانت ذاكرتهم في وضعية التعديل لم يعتريهم الخوف بعدها من هذه المواقف المحرّضة للفزع، كان بإمكانهم مع ذلك وصف الرابط بين هذا الموقف وشعورهم بالخوف.

Es macht mir keine Angst mehr.
ليس لدي مزيد من الخوف.

- Denk darüber nach, Johnny, keine Angst mehr.
فكر بالأمر يا (جوني)... لا مزيد من الخوف

- Keine Angst mehr!
-لا مزيد من الخوف !

Ich habe keine Angst mehr, dass sie Nicholas Boyle finden.
إنني لم أعد خائفة من عثورهم على جثة (نيكولاس بويل)

Ich habe keine Angst mehr vor dir.
لم أعد خائفة منك

Keine Angst mehr davor, dass sie verletzt werden oder über alles die Wahrheit erfahren.
لا مزيد من القلق على إيذائهم أو اكتشافهم لكل شيء.