"anlage iii" - Traduction Allemand en Arabe

• المرفق الثالث

21. beschließt, die oben genannten, in der Anlage III zu dieser Resolution aufgeführten Stellen zu schaffen;
21 - تقرر إنشاء الوظائف المذكورة أعلاه على النحو المبين في المرفق الثالث لهذا القرار؛

Siehe UNEP/CBD/COP/5/23, Anlage III.
() انظر UNEP/CBD/COP/5/23، المرفق الثالث.

19. beschließt außerdem, ungeachtet des Vorschlags des Generalsekretärs und der Empfehlungen des Beratenden Ausschusses für Verwaltungs- und Haushaltsfragen die in Anlage III dieser Resolution aufgeführten neuen Stellen, die aus dem ordentlichen Haushalt für den Zweijahreszeitraum 2004-2005 zu finanzieren sind, zu bewilligen;
19 - تقرر أيضا أن توافق، بصرف النظر عن اقتراح الأمين العام وتوصيات اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية، على إنشاء وظائف جديدة تمول من الميزانية العادية لفترة السنتين 2004-2005، على النحو المبين في المرفق الثالث لهذا القرار؛

3. beschließt ferner, Artikel 1 der Pensionsordnung für die Richter des Internationalen Strafgerichtshofs für Ruanda zu ändern und durch die in Anlage III dieser Resolution enthaltenen Bestimmungen zu ersetzen.
3 - تقرر كذلك تعديل المادة 1 من النظام الأساسي للمعاشات التقاعدية لقضاة المحكمة الجنائية الدولية لرواندا والاستعاضة عن تلك المادة بالأحكام المبينة في المرفق الثالث لهذا القرار.

CEDAW/C/2005/I/4, Anlage III.
() CEDAW/C/2005/I/4، المرفق الثالث.

Resolution 55/25, Anlage III.
() القرار 55/25، المرفق الثالث.

6 Ebd., Anlage III.
(6) المرجع نفسه، المرفق الثالث.

Ebd., Anlage III.
() المرجع نفسه، المرفق الثالث.

10 Ebd. Anlage III.
(10) المرجع نفسه، المرفق الثالث.

A/60/633-S/2005/826, Anlage III.
() A/60/633-S/2005/826، المرفق الثالث.

Siehe A/60/121, Anlage III.
() انظر A/60/121، المرفق الثالث.

Resolution 55/25, Anlage III. Deutsche Übersetzung: dBGBl.
() القرار 55/25، المرفق الثالث.

Siehe A/57/744, Anlage III.
() انظر A/57/744، المرفق الثالث.

Report of the United Nations Conference on Environment and Development, Rio de Janeiro, 3-14 June 1992, Vol. I, Resolutions Adopted by the Conference (United Nations publication, Sales No. E.93.I.8 und Korrigendum), Resolution 1, Anlage III.
() تقرير مؤتمر الأمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية، ريو دي جانيرو، 3-14 حزيران/يونيه 1992، المجلد الأول، القرارات التي اتخذها المؤتمر (منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع A.93.I.8 والتصويب)، القرار 1، المرفق الثالث.