"anonyme" - Traduction Allemand en Arabe

• المجهول
• المجهولين
• المجهولة
• مجهولة
• مجهول
• مجهولون
• إدمان
• مجهوله

Besteht die Möglichkeit, dass diese anonyme Quelle gerade mit mir an einem Tisch sitzt?
هل هنالك فرصه ان يكون المصدر المجهول جالس معي الان على نفس الطاوله؟

Und was der anonyme Feigling Mr. Green Ihnen auch bietet, ich verdopple es,
ومهما كان عرض هذا المجهول الجبان المدعو غرين لك فسوف أضاعفه

Dafür haben 100.000 anonyme Außergewöhnliche so hart gearbeitet, um das zu realisieren.
هي ما جعل مائة ألف من المميزين المجهولين يعملون بجهد لتحقيق ذلك.

anonyme tödliche Waffen könnten tödliche Auswirkungen haben. Eine einfache Wahl bei allen Arten von Interessenkonflikten.
الأسلحة الفتاكة المجهولة يمكن أن تجعل العمل مميت وخيار سهل لكل من المصالح المتنافسة.

Achtet auch auf Berichte, die sich auf anonyme Quellen stützen.
وانتبه من التقارير التي تعتمد على مصادر مجهولة.

Mutters Junge, die anonyme Stimme aus den stillen Straßen der Nacht.
رجلٌ بلا وجه، و صوت مجهول من شوارع الليل الصامتة

Unvorschriftsmäßige Verfahrensweisen,... ..anonyme Zeugen, keine eindeutigen Ergebnisse und vage Vermutungen.
إجراءات شاذة ، أدلة ضعيفة شهود مجهولون ، نتائج غير حاسمة مبالغ فيها بآراء مبهمة

anonyme Spieler, jetzt schon drei Monate.
أنا مشترك في برنامج علاج إدمان المقامرة منذ ثلاثة... ثلاثة أشهر

Ich dachte, es hat was mit mir zu tun, wenn ich anonyme Anrufe erhalte.
لقد ظننت هذا متعلقا بتهديد محادثات ذلك المجهول

Deshalb hassen Sie anonyme Tote so. Wir werden einzigartig geboren.
لقد بدأت أفهم سبب كرهك الكبير للموت المجهول لهذه الدرجة

Und dieser anonyme Klient möchte das Patent der Sicherheitsspritzen erwerben.
وهذا العميل المجهول ثم تملك براءة اختراع لنقطة أمنية؟

wird der anonyme Bürger Gothams, dieser unbekannte Held, die Bombe zünden.
ذلك الشخص الغوثمي، ذلك البطل المجهول سيُفجر القنبلة

Baubewilligungen und anonyme Quellen.
حيال رخصة المبنى والحفاظ على هوية الشخص المجهول

Der anonyme Anruf über Mary Poppins, die Crack-Dealerin? - Emma Spencer.
ذلك الاتصال المجهول الذي يبلغ عن تجارتها للهيروين

Mom, es heißt anonyme Alkoholiker, nicht "Alkoholiker erzähl's deinem Kellner".
امي انها مجموعة المدمنين على الكحول المجهولين 217 00: 12: 02,592

Du glaubst, dass anonyme Hacker dich da rausbekommen?
أتعتقدين أن بعض قراصنة الحاسوب المجهولين سيخروجك من هذا؟

Aber dann brachte ihn eine einzige, anonyme Einzahlung von 4.100 Dollar nach oben.
ولكن قام بعد ذلك أحد المجهولين بتعهد مبلغ 4100 دولار مما وضعه على المقدمة

So wird eine undifferenzierte anonyme Gruppe von Namen plötzlich zur Realität eines einzelnen Lebens.
وفجأة ماهي تلك الأسماء المجهولة والتي تنعكس على الحياة الواقعية.

Bevor wir einpacken, möchte ich euch für's anonyme ausfüllen der Auswertungskarten danken.
لملإ بطاقاتِ التقيمِ المجهولة هذه. لقد وجدتُ أرائكم

anonyme Beiträge an eine Organisation mit politischen Interessen.
مساهمة مجهولة لمنظمة غير ربحية ذات اهتمامات سياسية

anonyme Spenderin. Keine Abnormitäten.
كانت الواهبة امرأة مجهولة الهوية ما من شوائب ظاهرية..

Zu Beginn muss ich eine anonyme Quelle sein, aber nicht für lange.
أريد أن أكون مصدر مجهول في البداية ولكن ليس لوقت طويل

Vor einigen Jahren bekam mein Schulleiter eine anonyme E-Mail von einem unserer Schüler.
منذ سنوات قليلة، حصل مدير مدرستي على بريد إلكتروني مجهول من أحد طلابه.

'Schwarzmarkt Verarztung', anonyme Transplantatstifter... 'er' zieht sich wie "sie" an, was kann man daran nicht mögen?
جراحة السوق السوداء، متبرعون مجهولون بأعضائهم الرجال يرتدون كالنساء، ماذا لا يمكن أن يعجبني؟

Das werden mir die Jungs vom AA-Treffen (anonyme Alkoholiker) nie glauben.
الرفاق في جلسات معالجة {\pos(190,215)}إدمان الكحول لن يصدّقوا هذا أبداً

Oh, Gott sei Dank habe ich dich und eine anonyme Schwester zu meiner Rettung.
الحمدلله انك انت وممرضة مجهوله موجودان لتنقذاني