"anrufen können" - Traduction Allemand en Arabe

• يمكن أن تتصل
• تستطيع الاتصال
• بوسعك الاتصال
• يمكنك الأتصال
• يمكنك الإتصال
• يمكنك الاتصال
• يمكننا الاتصال به

Schön, aber du hättest mich anrufen können.
هذا جيد لكنك كان يمكن أن تتصل بي

Sie hätten anrufen können.
كان يمكن أن تتصل

Man soll doch bei sternenklarer Nacht in Metro City anrufen können.
احيانا عندما تكون السماء صافية تستطيع الاتصال بمدينة مترو

Ich will mich nicht beschweren, aber Sie hätten auch anrufen können.
لا أريد النقد، ولكن كان بوسعك الاتصال بي.

Aber Sie hätten anrufen können.
لكن على الأقل كان يمكنك الأتصال ؟

Sollte das Ergebnis positiv sein, gibt es jemanden, den Sie anrufen können?
إذا جاءت النتيجة إيجابية أهناك من يمكنك الإتصال به؟

Ich kann nicht gut Kontakt halten. Du hättest anrufen können.
‏لا أجيد التواصل، لكن كان يمكنك الاتصال.

Vielleicht gibt es eine Nummer, die wir anrufen können.
ربما يكون بها رقم هاتفي يمكننا الاتصال به

Du hättest sie von Portland anrufen können.
-كان يمكن أن تتصل من بورتلند .

Du hättest anrufen können.
كنت تستطيع الاتصال

Die Person, die Sie anrufen können, ist Dr. Yang.
الشخص الذي تستطيع الاتصال به د(يانغ).

Nun, du hättest mich anrufen können. Ich hätte es dir gebracht.
كان بوسعك الاتصال بي كنت سأجلبه لك

Du hättest mich oder Gunner anrufen können.
كان بوسعك الاتصال بي أو بـ(جانر)

Du hättest anrufen können, aber du fuhrst 25 km bis hierher, mitten in der Nacht, ohne deinen Freund, um zu sehen, ob ich ok bin.
كان يمكنك الأتصال و لكن بدل من ذلك قطعتي 25 كيلومتراً إلى هذا المكان في منتصف الليل ... بدون حبيبك

- Sie hätten mich anrufen können.
- كان يمكنك الأتصال بى تليفونيا

Du hättest mich anrufen können.
كان يمكنك الإتصال بي

Du hättest Theio Panos in Griechenland anrufen können.
حسناً, كان يمكنك الإتصال بـ(ثيو بانوس) بـ(اليونان)

Haben Sie niemanden, den Sie anrufen können?
أليس لديك اى شخص يمكنك الاتصال به ؟

Du hättest anrufen können.
كان يمكنك الاتصال فحسب

Gibt es jemanden den wir für sie anrufen können?
هل هناك من يمكننا الاتصال به من أجلك؟