"anrufen würde" - Traduction Allemand en Arabe

• سيتصل
• سيتّصل

Aber glaubst du wirklich, dass mich jemand vorher anrufen würde, wenn er vorhätte, mich zu töten?
لكن هل تظن حقاً لو أن هناك احداً يريد قتلي سيتصل أولاً ليقوم بتحذيري؟

Ich dachte, dass er die Polizei vom Hotel aus anrufen würde, bevor er nach Hause kommen würde.
وطبيعي تصورت أنه سيتصل ... بالشرطة من الفندق قبل أن يحضر ...

- Nein, tut mir Leid. Wieso nicht? Er hat doch gesagt, dass er mich anrufen würde.
لماذا هو قال انه سيتصل لماذا لم يتصل ؟

Ich weiß nicht, ich hab gehofft, dass Dad anrufen würde.
لا أعلم، ظننتُ أنّ أبي سيتّصل. هذا كلّ شيء.

Es tut mir leid. Ich wusste nicht, dass er anrufen würde.
أنا آسفة، لم أكن أدري أنه سيتّصل.

Er hat gestern angerufen und gesagt, dass er wieder anrufen würde.
عندما اتصل أمس قال إنه سيتصل مجددا