"ansichten darüber" - Traduction Allemand en Arabe

• وجهات نظر

Wir haben vollkommen andere Ansichten darüber, was passiert ist und das überrascht nicht.
لدينا وجهات نظر مختلفة لما حدث، وذلك ليس مفاجئ.

Hier gibt es viele verschiedene Ansichten darüber.
ثمة وجهات نظر كثيرة في هذه الأنحاء

Die Menschen haben verschiedene Ansichten darüber.
للناس عدة وجهات نظر بخصوصها

Wir sollten diese Errungenschaften feiern, auch wenn wir erkennen, dass weiterhin gravierende Probleme zu lösen bleiben. Es gibt verschiedene Ansichten darüber, wie Europas Sicherheitsarchitektur gestaltet werden sollte, doch sind wir uns alle einig, dass diese entscheidende Herausforderung anhand eines konstruktiven Dialogs gelöst werden muss.
وينبغي لنا أن نحتفل بهذه الإنجازات حتى ونحن ندرك أن عدداً من المشاكل الخطيرة ما زال في انتظار الحل. هناك وجهات نظر مختلفة بشأن الكيفية التي ينبغي أن يكون عليها تصميم البنية الأمنية، ولكننا نتفق جميعاً على الحاجة الملحة للتصدي لهذه التحديات الحرجة من خلال الحوار البنّاء.