"anstrengend sein" - Traduction Allemand en Arabe

• مرهق

Zwei Gewissen zu besitzen muss sehr anstrengend sein.
وجود وعيين داخل دماغ واحد أمر مرهق للغاية.

Junge, muss das anstrengend sein. Diese wildwütigen Hormone.
يا رجل, لا بد من أن الامر مرهق كل تلك الهرمونات المتصاعده

Es muss so anstrengend sein, sich endlos den Kopf über alles zu zerbrechen, deinen Drang zu töten zu verleugnen und einfach mit dem abzuschließen.
حتمًا التفكير المليّ في كلّ شيء مرهق جدًّا إنكار ملحّتك الخاصة للقتل والتخلي عنها.

Es muss anstrengend sein, diesen Krieg allein zu führen.
محاربة هذه الحرب لوحدك أمر مرهق جداً

Ihr Leben muss so verdammt anstrengend sein.
لا بد وأنه مرهق للغاية كونك انت.

- Das muss anstrengend sein.
لابد أن الأمر مرهق

Muss anstrengend sein.
من المؤكد أنه مرهق

Das muss anstrengend sein.
لا بد أن هذا مرهق

Das muss anstrengend sein.
لا بد أنّ هذا مرهق