"anstrengenden" - Traduction Allemand en Arabe

• شاق
• متعباً

Ach, Spätzchen, ich hatte heute wirklich einen sehr anstrengenden Arbeitstag.
يا عزيزتي, لقد وصلت للتو كان يوم شاق جداً

- Ich hatte einen anstrengenden tag. - Schon gut.
لقد مررت بيوم شاق

Ich hab's vergessen. Ich hatte einen anstrengenden Tag.
لم أنتبه لقد مررت بيوم شاق

Sie hatten einen anstrengenden Tag. Setzten Sie sich und überlassen Sie mir den Tee.
كان نهاركِ متعباً ، اجلسى واستريحى فحسب ودعينى أهتم بإعداد الشاى

Du hattest einen sehr anstrengenden Tag.
كان يومك متعباً جداً

Ich hatte einen anstrengenden Tag.
لقد مررت بيوم شاق ولكن

Nach einem anstrengenden Bürotag ist ein Whirlpool genau das Richtige.
بعد عمل يوم شاق هذا ضروري

Auch ich habe einen anstrengenden Tag vor mir.
لا عليكِ، فأنا أمامي يومٌ شاق

Ich hatte einen anstrengenden Tag.
لقد حظيتُ بيومٍ شاق.

Ich habe also die Wahl zwischen einem anstrengenden, langweiligen Studium oder einer Ehe mit meinem Juden, mit dem ich nach Paris und Rom reise, Jazz höre, lese, in schönen Restaurants gut esse und mich amüsiere.
لذا فقراري إما القيام بأمر شاق وممل ،أو الزواج برجلي اليهودي (والذهاب إلى (باريس) و(روما ،والإستماع إلى موسيقى الجاز والقراءة وتناول المأكولات الطيبة في أفضل المطاعم والمرح