"antidepressiva" - Traduction Allemand en Arabe

• مضادات الإكتئاب
• مضاد للاكتئاب
• مضادات للإكتئاب
• مضادة للإكتئاب
• لمضادات الاكتئاب
• مضاد الاكتئاب
• مضادات اكتئاب
• بمضادات
• مضادات الاكتئاب
• المضادة للاكتئاب

Antidepressiva würden sein autonomes Nervensystem angreifen, wodurch die Herzinfarkte nur häufiger auftreten würden.
مضادات الإكتئاب ستكبت جهازه العصبي و الذي سيزيد فقط من سرعة الأزمات

Aber Hunde wie mein Oliver bekommen Antidepressiva und Beruhigungsmittel, damit sie nicht mehr von Gebäuden springen oder in den Straβenverkehr laufen.
ولكن الكلاب مثل كلبي أوليفر تعطى مضادات الإكتئاب وبعض مضادات القلق لمنعها من القفز من المباني أو القفز وسط حركة السير.

Antidepressiva würden sein autonomes Nervensystem angreifen und die Herzinfarkte würden häufiger auftreten.
مضادات الإكتئاب ستكبت جهازه العصبي التلقائي و تسرع الأزمات

Wir könnten Antidepressiva geben, vielleicht stimmt ihn das um...
يمكن أن نعطيه مضاد للاكتئاب و نرى إن غير رأيه

Schlaftabletten, Opa Medikamente, und Antidepressiva.
أقراص منومة، عقاقير لكبار السن مضادات للإكتئاب

- Er nahm scheinbar keine Antidepressiva.
لا توجد أية ادلة على أن نيسترو كان يتعاطى أدوية مضادة للإكتئاب

Du bist reaktiv-depressiv. Und ich werd dich nicht mit Antidepressiva füttern.
أنتِ مكتئبة , و ليست لدي النية بأن أعطيك مضادات الإكتئاب

Vielleicht solltest du Antidepressiva nehmen.
ربما من الصواب أن تتناولي مضادات الإكتئاب

Man müsste weitere Tests für Beweise für die meisten Antidepressiva durchführen.
عليك أن تجري فحوص على شاشة موسعة لتجد دليل على معظم مضادات الإكتئاب

Dr. Ladera, könnte man sagen, dass die Präsenz von Antidepressiva bedeuten könnte,
"دكتور "لاديرا أليس من الآمن أن نقول أن وجود مضادات الإكتئاب

Abgewiesen, aber ich könnte stattgeben, wenn Sie mehr Informationen zu den Antidepressiva haben.
مرفوض لكني ربما أميل إلى دعم مبدأ من المبادئ "المتعلقة بـ"مضادات الإكتئاب

Der Anwalt war hinter meinen Panikattacken und den Antidepressiva her.
المحامي إستمر بالسؤال عن نوبات الذعر التي تصيبني، و مضادات الإكتئاب.

Sie wussten, dass Mrs. Newhouse Antidepressiva und Neuroleptika nahm, als sie zur Show kam.
أجل وأنتِ كنتِ مدركة أن السيدة نيوهاوس كانت منتظمة على مضادات الإكتئاب

Sie nimmt ihre Antidepressiva, wenn Sie das meinen.
حَسناً ،هي تتناول مضادات الإكتئاب خاصتها. إذا كان هذا سؤالك.

Den Drehbuchautor auf Antidepressiva, den exilrussischen Storyboarder, der Alkoholiker ist, die Animatoren, ständig im Abgabeverzug, und die Idioten, die sich in die Computerfiguren verlieben, die Special-Effects-Leute, die können mich alle mal!
كاتب النص, يريد دواء مضاد للاكتئاب, لوحة الفنان الروسي سابقاُ الذي يعاني من مشكلة الشراب, تجاوز بها صانعوا الرسوم المتحركة الموعد المحدد,

"Würden Antidepressiva auf dem toxikologischen Gutachten auftauchen?"
هل ظهرت أي مضادات للإكتئاب" "على شاشة كشف السموم التي استعملتها؟

Doch Dr. Peter Joubert, ein Psychiater in Manhattan und Spezialist für Antidepressiva wie Ablixa, erörtert dafür nun die Gefahr dieser Nebenwirkungen.
(مع ذلك الطبيب النفسي من (منهاتن* *(دكتور (بيتر جوبرت * (المختص في علاجات مضادة للإكتئاب مثل (إبليكسا* لمناقشة مخاطر لتلك الآثار الجانبية

Im letzten Jahr hat er online rezeptpflichtige Antidepressiva gekauft, von einer kanadischen Apotheke, er benutzte einen Decknamen.
على مدار العام الماضى لقد كان يقوم بشراء وصفات لمضادات الاكتئاب من على الانترنت من صيدليه كنديه تستخدم اسم مزيف

Antidepressiva täuschen dem Gehirn einen höheren Serotoninspiegel vor.
مضاد الاكتئاب يجعل المخ يظن بأن لديه نسبة سيروتونين أعلى من الحقيقية

Diese präventiven Psychopharmazeutika sind keine Antidepressiva.
وهذه الأدوية النفسية الوقائية ليست مضادات اكتئاب.

Einer von fünf Amerikanern nimmt derzeit Psychopharmaka ein, von Antidepressiva bis zu Medikamenten gegen Angst und gegen Psychosen.
يتعاطى واحد من خمسة أمريكيين دواءً نفسيًّا، بدءًا بمضادات الاكتئاب والقلق وصولاً إلى مضادات الذهان.

Nun, wie sie wissen, kamen Mitte der 60er die ersten Antidepressiva heraus.
حسنا، كما تعلمون، فى منتصف الستينات، ظهرت أول مضادات الاكتئاب.

So gibt es im Moment über 120 Millionen Verschreibungen für Antidepressiva.
و هناك أكثر من 120 مليون وصفة للأدوية المضادة للاكتئاب.