"antik" - Traduction Allemand en Arabe

• عتيقة
• تحفة
• عتيق
• أثرية

Gut, anscheinend ist ihr Computersystem ebenso antik.
حسناً ، على ما يبدو ، نظام أجهزة الكمبيوتر الخاصة بهم عتيقة أيضاً

Ja, der Führerschein ist nicht nur abgelaufen, der ist antik.
أجل , تلك الرخصة ليست منتهية الصلاحية فحسب إنها عتيقة

Ich nehme an, für eine Bürgerliche muss das reichen. Ich meine, sieh es dir an. Es ist praktisch antik.
أعتقد من فتاة عامية، أن هذا سيفي بالغرض أعني، أنظري إليه، إنه تحفة جميلة

Und dieser Wandschrank war antik.
وذلك الصندوق كان تحفة فنية

Sie sagten der Platz wäre alt. Sie sagten nicht antik.
لقد أخبرتني بأن هذا المكان قديم ولكنكَ لم تذكر بأنه عتيق لهذه الدرجة.

Sie ist antik, Damon. So wie du.
إنّه عقدٌ عتيق يا (ستيفان)، مثلك تماماً.

Nur weil ich selbst antik bin...
فقط لأني أنا قطعة أثرية بنفسي ؟

Und vorsicht mit den Koffern. Sie sind antik.
و كن حذرًا بحمل الحقائب, إنها تحمل آثارًا عتيقة

Vorsichtig mit den Schlägern. Sie sind antik.
انتبة لهذ المضارب انها عتيقة الطراز.

Die sind wirklich billig, aber absolut antik.
أنها رخيصة، ولكنها عتيقة

- Verdammt. Das ist antik. - Das sind die meisten dieser Dinger.
اللعنة ،إنها عتيقة.

Das sieht antik aus. Aus einem Museum.
تبدو كتحفة عتيقة...

Schrott? Die ist antik!
إنّها تحفة.

antik.
تحفة

- antik.
- تحفة.

Darwyn, das ist nicht alte Schule, das ist antik.
(دارون)، ليس هذا أسلوباً قديماً بل عتيق

Wahrscheinlich antik.
ربما عتيق

Der ist antik.
انه عتيق

Sieht ziemlich alt aus. antik vielleicht.
تبدو قديمةً جداً ربما هي أثرية

Hey, weg von der Konsole. Na los, die ist antik. Geh da weg da.
إبتعدوا عن لوح التحكم، تلك قطعة أثرية.

- Sie ist antik.
إنها أثرية