"antwort darauf" - Traduction Allemand en Arabe

• الاجابة
• الإجابة على
• الأجابة
• جواب

Die Antwort darauf wurde Wochen vorher beschlossen.
الاجابة على هذا السؤال قررتها منذ اسابيع

Wahrscheinlich kennen Sie die Antwort darauf bereits.
ربما تعلمون الاجابة على هذا السؤال ..

Ich glaube, dass die Antwort darauf bei der Führung liegt.
أعتقد أن الإجابة على ذلك سوف تكون القيادة.

Ist das eine Ente? Ist es wahr? Was ist es? Wir brauchten also eine soziale Methode, um die Antwort darauf zu finden.
لذا فقد أحتجنا طريقة إجتماعية لمعرفة الإجابة على هذا.

Leider ist seine Antwort darauf allerdings manchmal "Nein".
الأخبار السيئة أنه أحيانًا تكون الأجابة بالرفض

Ich denke es liegt auf der Hand anzunehmen das die Antwort darauf immer ein ja ist.
بدأتُ أفترض أنّ الأجابة على هذا السؤال دائماً ما تكون "نعم".

Es ist eine endlose Debatte und es gibt keine Schlüsse, keine einzige Antwort darauf.
انه نقاش لا ينتهي وليس له نتيجة قاطعة ولا جواب واحد عليه .

Mir wurde nun klar, dass die Antwort darauf vielleicht im Organismus selbst zu finden war, ein biologischer Beweis einer Verbindung zwischen meinem Krebs und einem Virus in diesem Organismus, dem ich bei meiner Entführung vor drei Jahren ausgesetzt wurde.
بدأت أدرك الآن أن جواب هذا السؤال.. ربما موجود بخلال صورة الحياة نفسها. إثبات بيولوجي لعلاقتها بالسرطان الذي يغزو جسمي,

Ständig fragst du mich das, als würde ich irgendeine Antwort darauf haben.
تسألني باستمرار كما لو اني اعرف الاجابة

Wenn Sie 'ne Antwort darauf haben, rufen Sie mich an.
عندما تتوصل الى الاجابة, اتصل بي

Devon, es existiert tatsächlich eine seriöse Antwort darauf, warum mein Vater... mein ganzes Leben verpasst hat und du hältst es nicht für nötig, das zu fragen?
لأني لا أريد أن أكذب عليكِ ديفون، الاجابة المشروعة الفعلية عن سؤال لماذا غاب أبي عن حياتي بأكملها وأنت لم تفكر أن تسأل هذا السؤال؟

Ich kann Ihnen die Antwort darauf beschaffen.
أستطيع الحصول على هذه الاجابة من أجلك

Die Antwort darauf war: nein.
الاجابة عن ذلك هي لا.

Ich denke die Antwort darauf, weiß das Opfer.
أظن أن الإجابة على هذا السؤال تكمن في طبيعة الضحية

Die Antwort darauf ist höchstwahrscheinlich sowohl als auch und weder noch.
إن الإجابة على الأرجح ليس هذا ولا ذاك.

Sie kennen die Antwort darauf.
تعرف الإجابة على ذاك.

Die Antwort darauf ist einfach.
أيها السادة، الأجابة بسيطة للغاية ؟

Du kennst die Antwort darauf.
أنت تعرف الأجابة

Wieso glaubst du, ich würde die Antwort darauf überhaupt wissen?
وما الذي يدعوك للاعتقاد بأنّي أعرف جواب ذلك حتّى؟

Was bedeutet, dass es 'ne Antwort darauf gibt, warum Sie alle warnen konnten, dass die Brücke einstürzen würde.
ممّا يعني أنّ هناك جواب لرغبتك في تحذير الجميع أنّ الجسر كان على وشك الإنهيار،

Wenn ich die Antwort darauf wüsste, müsste ich nicht das tun, was... was ich tun muss.
لو عرفت جواب ذلك لما احتجت ان افعل ما.. يجب ان افعله