Eine Änderung des Regelwerks verlangte nun, dass Anwärter den Test nach 10 kurzen Trainingseinheiten bestehen müssen. | TED | عرفت أن تغييرًا في القوانين أصبح يُلزم المجندين على اجتياز اختبار اللياقة البدنية خلال 10 حصص تدريب قصيرة. |
Anwärter hatten jetzt etwa 3 Wochen während der 5-monatingen Polizeischule, um den Fitnesstest zu bestehen. | TED | لقد عنى هذا التغيير أن لدى المجندين حوالي ثلاثة أسابيع من خمسة أشهر بالأكاديمية لاجتياز اختبار اللياقة البدنية. |
Polizeibehörden und Anwärter hatten viel dafür getan, diese Anwärter überhaupt an die Schulen zu bringen. | TED | إن وكالات الشرطة ومجندي الشرطة وضعوا استثمارات كبيرة من أجل إدخال هؤلاء المجندين إلى الأكاديمية. |
Willkommen bei Zeta, Anwärter. | Open Subtitles | مرحباً بكم في "زيتا" يا إخوان! |
Es gibt mehrere Anwärter, habe ich gehört. | Open Subtitles | هناك العديد من المطالبين, قد سمعت. |
Es gibt mehrere Anwärter, habe ich gehört. | Open Subtitles | هناك العديد من المطالبين, قد سمعت. |