"anwalt zu" - Traduction Allemand en Arabe

• محامٍ
• للمحامي
• إلى محامي

Ich sagte ihm er hätte noch nicht alle Beweise gehört und dann hat er mich beschuldigt ein ausgeschlossener Anwalt zu sein und Richter zu bestechen.
أنه لم يستمع إلى كل الأدلة بعد وعندها اتهمني بأنني محامٍ ممنوع من الممارسة وبأنني رشوتُ قضاة أعترض يا سيدي القاضي

Sie sagten Richter Creary beschuldigte Sie ein ausgeschlossener Anwalt zu sein,
قلت أن القاضي كريري اتهمك بأنك محامٍ ممنوع من الممارسة وأن هذا ليس حقيقيًا؟

Wenn die Sache nicht bald abgewickelt ist, ist Ihre Chance darauf, Anwalt zu sein, vorüber.
لو لمْ يتمّ الأمر قريبًا، فرصتُكَ لأن تكونَ محامٍ ستنعدم من الوجود.

Ich bitte dich, alle Fragen an meinen Anwalt zu schicken. Ich bin deine Anwältin.
أطلب منكِ أن توجهي كل أسألتك للمحامي الخاص بي

Ich kann die nicht damit davonkommen lassen, ohne es dem einen Anwalt zu geben, den ich kenne, von dem ich weiß, dass er sich genug kümmert, um es zu Ende zu bringen.
لن أسمح أن يفلتوا إلا إن سلمتها للمحامي الوحيد الذي يكترث لإتمام الأمر

Sie haben das Recht mit einem Anwalt zu reden, bevor sie mit der Polizei sprechen.
لديكِ الحق في التكلم إلى محامي قبل أن تتكلّمي إلى الشرطة

Aber was Sie nicht wissen, ist, nachdem das passiert ist, kam ein Anwalt zu meiner Großmutter, und hat ihr ein Angebot gemacht.
لكن لا تعرف أن محامٍ تواصل مع جدتي بعد رحيلهما وقدم لها عرضاً

rate ich dir dringend, einen besseren Anwalt zu suchen.
أوصيك بشدة أن تعيّن محامٍ أفضل.

Hab' ihn dazu gebracht, nicht damit zu seinem Anwalt zu gehen.
تكفّلت به حتى لا يذهب إلى محامٍ..

Du hättest ihr dazu geraten, sich einen Anwalt zu besorgen.
وقالت أنك نصحتها بتوكيل محامٍ

Sie geben mir diese Chance und ich werde so hart wie nötig arbeiten, um es diesen Harvard-Idioten zu zeigen und der beste Anwalt zu werden, den Sie je gesehen haben.
...أعطني هذا و سأعمل بأقصى ما لدي لأعلم أغبياء "هارفرد" هؤلاء و أصبح أفضل محامٍ رأيته على الإطلاق

Sie scheinen keinen Anwalt zu haben.
يبدو أنك بلا محامٍ

Du hast es verdient, Anwalt zu sein.
إنكَ تستحقُ بأن تكونَ محامٍ.

Ich kann die nicht damit davonkommen lassen, ohne es dem einen Anwalt zu geben, von dem ich weiß, dass er sich genug kümmert, um es zu Ende zu bringen.
اسمع، لا أستطيع السماح لهم بالإفلات دون عقاب دون تسليم الأمر للمحامي الوحيد الذي أعرف أنه يكترث لإتمام الأمر

Sie haben das Recht sich einen Anwalt zu nehmen der auch während der Befragung anwesend ist.
لديك الحق في التحدث إلى محامي و أن يحضر معك عندما يتم الاستجواب

Alles was Sie sagen, kann bei Gericht gegen Sie verwendet werden. Sie haben das Recht sich einen Anwalt zu nehmen der auch während der Befragung anwesend ist.
لديك الحق في التحدث إلى محامي و أن يحضر معك عندما يتم الاستجواب

Sie haben das Recht einem Anwalt zu sprechen, und während der Befragung einen Anwalt dabei zu haben.
يحق لكما التحدث إلى محامي و يمكنكما احضار محامي أثناء الاستجواب