"anzeige in" - Traduction Allemand en Arabe

• إعلان في
• إعلانا في

Über 'ne Anzeige in der New Yorker Buchreview kennen gelernt.
ربما رأيتها عند الإجابة على إعلان في مطبوعة مراجعة الكتب

Aber es wäre doch eine Anzeige in der lokalen Zeitung wert.
لا، لكن يستحق الٔامر وضع إعلان في الجرائد المحلية

Ich hole das besser nach, und währenddessen solltest du meine Anzeige in der LA Weekly lesen, denn du könntest deshalb kurzfristig auf mich sauer sein.
عليَ العوده للمنزل لأفعل ذلك و بينما أفعل ذلك وضعت إعلان في ل.أ الأسبوعيه يجب أن تقرأه لأنك ستغضب مني لمده قصيره

Ich gab eine Anzeige in der Zeitschrift Peaches auf.
منذ زمن بعيد... ووضعت إعلانا في مجلة بيتشز.

Nun, ich, ich setze einfach eine Anzeige in die "Times".
حسنا ، سأضع إعلانا في جريدة التايمز

Also wirst du keine Anzeige in die New York Times setzen... und behaupten, dass du mich nie gemocht hast?
إذاً لن تقوم بوضع إعلان في "نيويورك تايمز"وتقول بانك لم تحبني قط؟

Du platzierst nie eine Anzeige in der oberen Hälfte der Titelseite... außer etwas ändert sich in letzter Minute und ein Platz muss gefüllt werden.
...ذلك تصميم 101 لا تقوم أبداً بوضع إعلان في أعلى الصفحة ...في الصفحة الأمامية إلا إن تغير شيء في اللحظة الأخيرة

Ich sah eine Anzeige in der "Times", von einem Anwalt namens Briggs.
وقع بصري على إعلان في (التايمز) من محامٍ يدعى (بريغز).