"anzieht" - Traduction Allemand en Arabe

• يجذب
• ملابسه

Wenn das nicht schlechtes Karma anzieht, weiß ich es auch nicht.
إذا لم يجذب هذا الكارما السيئة فلا أعلم ما الذي سيجذبه

Das ist ein Bereich der normalerweise eine sehr bestimmte Art von Persönlichkeit anzieht.
وهو مجال يجذب عادة نوعا معينا من الشخصيات.

Wenn ich irgendwas weiß, dann das, dass der Junge Außerirdische magnetisch anzieht.
إسمع لو عرفت شيئاً, فأنا أعرف هذا هذا الفتي يجذب الأخبار السيئه للفضائيين

Ich verstehe immer noch nicht, warum jemand das Krankenhaus verlässt und nicht vorher seine Klamotten anzieht.
لازلت لا افهم لم على أي شخص الخروج من المشفى بدون تغيير ملابسه اولاً ..

Noch nie gesehen, wie sich jemand anzieht?
ألم تر أبداً رجلاً يقوم بارتداء ملابسه من قبل؟

Wir nehmen an, dass der Lärm die Skitters aufweckt und den Mech anzieht.
نخترق هذه النافذه، و يدخل ثمانية منها نفترض أن الصوت يوقض القافزات و يجذب الآلات

Die Art von Produkt, die... die schlimmsten Käufer anzieht.
لا أرقام تسلسسلية, ولا يمكن تعقبها نهائياً. ذلك النوع من المنتجات الذي يجذب

Kann es mir nicht leisten, wenn die Leute verschreckt werden und annehmen, dass dieser Ort kriminelle Aktivitäten anzieht.
بالتفكير بأن هذا المكان يجذب النشاط الإجرامي .لك وعدي

Wir müssen hin und sehen, was den Asteroiden anzieht.
نحن بحاجة إلى الذهاب إلى هناك ومعرفة ما يجذب الكويكب.

Es stimmt wirklich, dass das Zeug Frauen anzieht!
عجبًا, لم يكونوا يمزحون عندما يقولون أنه يجذب النساء

Im Gegenteil, wir haben bestätigt, was Reynard anzieht.
على العكس من ذلك ، لقد تحققنا من ما يجذب رينارد

Und wenn das geschehen ist, werde ich sehen, ob Euer abgeschlagener Kopf immer noch so viele Verehrer anzieht.
حينما يحدث ذلك سوف ارى إذا كان رأسكِ المقطوع لا زال يجذب آلاف المعجبين!

Ich trage ihn nur, weil nichts einen Schwulen mehr anzieht, als ein Ehering.
لاشئ يجذب رجل مثلي مثل خاتم الزواج،

Erweisen Sie ihm Gnade, damit er nicht noch mehr anzieht.
امنحه الرحمة لكي لا يجذب الاخرين

Jemand, der die Front anzieht.
الشخص الذي قد يجذب الجبهة الإسلامية،

Da ist etwas an mir, dass die Frauen anzieht.
هناك شيء بي يجذب النساء

- Ein Ort, der Touristen anzieht.
في المكان الذي يجذب السياح

Ich habe noch nie jemanden getrof fen, der sich so natürlich und so gut anzieht wie du.
هذه المرة الاولى التي أرى فيها شخصاً يرتدي ملابسه بمتعة جليّة مثلك

Sein Auftreten ist lächerlich, so wie er sich anzieht ...
طريقة دخول والد رافا إلى الغرفة, طريقته السخيفة بالتحدث ملابسه الرياضية.

Sie hat bereits angeboten einen Wärter lebendig zu häuten und dich dann hier herausbringt, indem sie ihn anzieht.
لقد عرضت مسبقاً لإزالة ملابس الحارس وتخرجك هنا في ملابسه.

Sorgst du dafür, dass er Hosen anzieht?
حاولي علي الاقل الباسه ملابسه الداخليه