"anziehung" - Traduction Allemand en Arabe

• الجاذبية
• جاذبية
• إنجذاب
• من التجاذب
• الانجذاب

riesige Ansammlungen von Galaxien, durch ihre gegenseitige Anziehung verbunden.
إنّها مجموعات كبيرة من المجرات مرتبطة معا عبر قوى الجاذبية بينها.

Ich weigere mich zu glauben, dass Sie das Konzept der Anziehung nicht kennen.
لا يمكننى أن أصدق أنك لا تعترفين بقوانين الجاذبية

Parasiten halten uns an, der Anziehung einfacher Geschichten zu widerstehen.
تدعونا الطفيليات إلى مقاومة جاذبية القصص الصريحة.

Ich bin besorgt über deine sexuelle Anziehung auf mich und, dass sie mich zu Fehlern verleitet.
أنا معني مشاعري جاذبية لك سيجعلني لإرتكاب الأخطاء.

-ist aber nur 'ne physische Anziehung.
-لربما يكون مجرد إنجذاب جسدي؟

Beachten Sie das Thema Anziehung und Abstoßung,
الطريقة التي سلكتها في الموضوع من الجاذبية والتنافر

Komisch, man kann für "Anziehung" und "Enttäuschung" dasselbe Wort benutzen.
إنه أمر هزلىّ نفس الكلمة للتعبير عن مشاعر الجاذبية يمكن أن تستخدم للتعبير عن مشاعر الإحباط

Ich glaube, wenn wir auf dem Mond bohren würden... und so seine Anziehung auf unsere Ozeanwogen veränderten,.... könnten wir das Dimensionsleck schließen.
أعتقد إن قمنا بالحفر على سطح القمر، سنغير الجاذبية التى ستسحب أمواج المحيط و نستطيع أن ننهى تسرب الأبعاد

Eine reine Geschäftsbeziehung mit dem kleinen Bonus der sexuellen Anziehung.
هذا هو كل ما في الامر شراكة عمل مع اضافة مزية الجاذبية

Es gibt Pheromone und andere biologische Eigenschaften, die Anziehung auslösen.
هناك الفيرومونات، والسمات البيولوجية الأخرى التي تحفز الجاذبية

Ich denke nicht, dass sie die Gesetze der Anziehung versteht.
لا أعتقد إنه تدرك قوانين الجاذبية هل أشرح لها؟

- Wir nutzen die Anziehung des Planeten.
يمكننا استخدام جاذبية الكوكب ماذا

Ein bipolares Kontinuum von Anziehung und Ablehnung.
إستمرارية ذات قطبين جاذبية و رفض

Neptuns Anziehung reißt die Station auseinander, Stück für Stück!
جاذبية "نبتون" تُمزقَهم ! إلى أشلاء , قطعه بقطعه

Bemerkst du irgendwelche Anziehung zwischen ihnen?
أتشعرين بأيّ جاذبية بينهما؟

Das ist Anziehung.
إنه مسألة جاذبية

Meine Anziehung auf ich?
مشاعرك جاذبية لي؟

- Das ist bloß eine Anziehung.
-إنه إنجذاب فقط -صحيح

Anziehung
إنجذاب!

Es muss irgendeine Anziehung gegeben haben.
يجب أن كان هناك نوع من التجاذب بينكم

Und wie fange ich es nun an, diese Anziehung, diese Abstoßung zu erhalten?
كيف بدأت أشعر بذلك الانجذاب و الرفض؟