"apostel" - Traduction Allemand en Arabe

• الرسل
• أتباع
• الرسول
• الحوارى
• أنصار
• رسولي
• مسيحى
• الحواريين

Geh sofort zur Tafel... und schreibe die Namen aller Apostel in alphabetischer Reihenfolge.
الآن,أريد منكِ ان تذهبي الى اللوح وتكتبي أسماء جميع الرسل مرتبة ابجديا.

Die hatten auch die Apostel Peter und Paul nicht.
لكن لم يكن كذلك بيتر أو بول أو أي من الرسل الآخرين

Ich wollte den Menschen was Gutes tun. Jetzt brauche ich sechs Apostel.
اعتقدت أني بذلك أفعل شيئاً جيداً والآن عليّ إيجاد 6 أتباع مخلصين

Der Apostel Thomas bezweifelte, dass der Herr von den Toten auferstanden war.
لقد كان الرسول توما من شكَ في المسيح الذي قام من بين الأموات

Ich muss drin sein, ich war der 13. Apostel!
لكنى افترض ان اكون فيه انا كنت الحوارى الثالث عشر

Aber wie können wir verhindern, dass gute Disinflation zu schlechter Deflation wird? Die Apostel der geldpolitischen Expansion glauben, man müsse dazu lediglich die Druckerpresse anwerfen.
ولكن كيف يمكننا منع خفض التضخم الحميد من التحول إلى انكماش سيئ؟ يعتقد أنصار التوسع النقدي أن كل ما عليك أن تفعله هو أن تسرع طباعة النقود. ولكن لماذا قد يكون هذا أكثر نجاحاً في المستقبل مقارنة بالنتائج التي حققها في السنوات القليلة الماضية؟

Apostel erwartet gewöhnlich das gleiche Schicksal wie die Märtyrer.
إن الرسل عادة ما يلقون مصيراً مشابهاً للشهيد.

Einer der Apostel.
احد من الرسل

Ich glaube nicht, dass Christus Apostel hatte, nicht einmal St. Petrus.
لا أعتقد أنه كان للسيد المسيح أتباع ولا حتى القديس "بيتر"

Ich brauche sechs Apostel. Du bist die Erste.
وأبحث عن 6 أتباع مخلصين أنت أولهم

Welche Apostel?
أي أتباع?

Apostel ist auf dem Weg in einen gesicherten Raum.
"الرسول" يتّجه إلى غرفةٍ آمنة.

Wir haben eine potentielle unmittelbare Gefahr gegen Apostel.
لدينا احتمالُ تهديدٍ وشيك ضدّ "الرسول".

Wie der Apostel Jakobus.
مثل جيمس الرسول

Ich war so oft in der Kirche und hab nie von Rufus dem 13. Apostel gehört!
الكنيسة هى حياتى الكاملة ماسمعت ابدا عن روفوس الحوارى الثالث عشر

Lass mich raten. Der 14. Apostel. Nicht erwähnt, weil sie eine Frau ist.
دعنى احزر الحوارى الرابع عشر خارج الانجيل لانها كانت امرأه

* Befreie meinen Apostel.
أطلق سراح رسولي.

Den Rest kennen Sie. Die Apostel fanden einen Eingang, den richtigen.
الاشياء التى ربما عرفتها سابقا ان 12 مسيحى وجدوا المدخل

Meine Freunde und ich planen eine Reihe von Filmen über die Apostel.
أنا وشركائي، نتمنى أن ننتج سلسلة أفلام دينية عن الحواريين