"apparat" - Traduction Allemand en Arabe

• الخط
• الهاتف
• الجهاز
• أداة
• المتحدث
• الالة
• الآلة

Carol Anne, bist du am Apparat? Ist das einer deiner Streiche?
كارول أن,هل أنت علي الخط أهذه واحده من مزحك الصغيره

Ich rief gleich hier an, aber ihr Apparat muss kaputt sein.
أنهم شنقوه .. لقد إتصلت هنا لكن الخط كان ميتاً.

Holen Sie ihn an den Apparat und sagen Sie genau das, was ich Ihnen vorgebe.
أحضره على الهاتف و سأخبرك ماذا تفعل بالضبط

Superintendent, die Polizei von Shenzhen ist am Apparat.
ايها المدير،معنا على الهاتف مكتب الأمن العامِ في شينزهن.

Es gibt nur 2 Stunden Programm und sie wollen $300 pro Apparat.
لا يوجد سوى ساعتين من البرامج ويطلبون 300 دولار ثمن الجهاز

Leg nicht auf, Sara, ich bleibe so lange am Apparat, ja?
لا تغلقى الخط , سارة انتظرى معى , حسنا ؟

Guten Tag, Botschafter. Ich hatte gerade Mr. Sears am Apparat.
مساء الخير سيدى السفير مستر سيرز على الخط

Alle Leitungen sind belegt. Wenn Sie Hilfe benötigen, bleiben Sie am Apparat.
"الخطوط مشغولة، إذا كنت بحاجة لسيارة شرطة إبقوا على الخط رجاءً"

Okay, bleiben Sie am Apparat. Ich bin gleich wieder da.
حسنا أبقى على الخط فقط سأقطع الخط لدقيقة

Man will mich töten. Okay, bleiben Sie am Apparat. Ich bin gleich wieder da.
حسنا أبقى على الخط فقط سأقطع الخط لدقيقة

Ich rufe diesen Apparat an, weil er abhörsicher ist.
أنا أتصل على هذا الخط لأنه لا يمكن تتبعه

- Der Assistenz-Staatsanwalt ist am Apparat.
ماذا؟ مساعد النائب العام الأمريكي على الهاتف الآن

Miss Rinks Apparat. Verbinden Sie mich mit dem Miststück.
خطّ الآنسة رينك ضعي تلك العاهرة الصغيرة على الهاتف الآن

Mein Deputy nimmt Fingerabdrücke von dem Apparat,
سأجعل نائبي يرفع البصمات من ذلك الهاتف العمومي

Walt, Mathias ist am Apparat.
والت , ماثياس على الهاتف بحاجة للحديث معك

General Bradley am Apparat.
سيدى , الجنرال "برادلـى" على الهاتف جيد , جيد

Auch für Norden hatte dieser Apparat eine unglaubliche moralische Bedeutung, denn Norden war ein engagierter Christ.
و الامر كان لنوردن ان هذا الجهاز موجه القنابل له بعد اخلاقي لان نوردن كان مسيحيٌ ملتزم

Ich spürte, dass der kybernetische Apparat kein Apparat mehr war.
عندها بدأت أشعر أن الجهاز المعرفي لم يعد جهازًا.

Mit anderen Worten, keine Spiegel, Laser, Prismen, Sinnloses, nur ein winziger Apparat und er hat diesen Apparat gebaut. Und es nutzt den Elektronen-Tunneleffekt.
بعبارة أخرى، بدون مرايا ولا لايزر ولا موشورات ولا سفاسف، فقط جهاز صغير، وقد بنى هذا الجهاز. والجهاز يستخدم تنفيق الإلكترون.

DNS ist kein schicker Apparat aus China.
الحمض النووي ليس أداة خيالية مصنوعة في الصين

Wer ist am Apparat?
من المتحدث

Sie sagten, der Apparat entzieht Magneto Kraft.
انتظروا لقد قلت ان هذه الالة تستمد قوتها من ماجنيتو

Der Apparat ist mit einer Titanium-Klammer befestigt.
وقتك ينفد المشتبه به استخدم سلسلة من التيتانيوم ليربط الآلة بحاجز حديدى