"appetitlosigkeit" - Traduction Allemand en Arabe

• الشهية

Es erklärt Ihr Koma, Ihr Fieber, Ihre Appetitlosigkeit.
إنها تفسر الغيبوبة و الحمى و فقدان الشهية

Trägheit, Erbrechen und Appetitlosigkeit könnten eine ernsthafte zugrunde liegende Ursache haben.
الخمول والقيء، وفقدان الشهية يمكن أن تشير إلى سبب أكثر خطورة

sondern langsam und schleichend. Derweil erleidet ein Kind schmerzhafte, lähmende Krankheitszyklen, Appetitlosigkeit, Mangelernährung und unzureichende Pflege.
ولكنه يحدث خلال فترة طويلة من الزمن خلالها يتحمل الطفل الألم ودورات منهكة من المرض، وفقدان الشهية ، وسوء التغذية، ورعاية غير ملائمة.

Appetitlosigkeit ist eine sehr ernste Sache.
فقدان الشهية هو أمر جدي.

Also unternahmen wir eine Studie, bei der wir 50 Begriffe aussuchten, die eine normale Person eingeben würde, wenn sie Hyperglykämie hätte, wie "Müdigkeit", "Appetitlosigkeit", "häufiges Urinieren", "häufiges Pinkeln" -- Verzeihung, aber wahrscheinlich würden Sie das eintippen.
لذا قمنا بدراسة حيث حددنا 50 كلمة من المحتمل كتابتها من قبل أي شخص عادي إن كان يشكو من ارتفاع نسبة السكر في دمه، مثل "التعب" و"فقدان الشهية" و"كثرة التبول" -- أعتذر ولكن هذه أحد الأشياء التي من الممكن أن تتم كتابتها.