| Einen geheimnisvollen Gast. Einen großen Applaus für unseren geheimnisvollen Gast. | Open Subtitles | ضيف غامض , من فضلكم رحبوا بضيفنا الغامض و لنسمع منه |
| Sein erster Auftritt als Jongleur, ein Applaus für den Hummer-Mann... und meinen lieben Sohn... | Open Subtitles | كلاعب بالكرات ، من فضلكم رحبوا بفتى المخالب المفضل لديكم وولدي الغالي |
| Jetzt bitte einen herzlichen Applaus für den "Giving City" Kinderchor. | Open Subtitles | اما الان ارجوكم رحبوا معي بجوقة اطفال جمعية المدينة |
| - Immer mit der Ruhe. ANSAGER: Ich bitte um Applaus für die Fortune Showgirls. | Open Subtitles | من فضلكم صفقوا لفتيات استعراض الحظ السعيد |
| In der Gewichtsklasse 60 kg, von Astoria Heights, einen Applaus für | Open Subtitles | بوزن 130 باوند من آستوريا هايتس "منطقة في نيويورك" صفقوا |
| Einen großen Applaus für Tatsuo Hasegawa, der den nationalen Schulmarathon gewonnen hat, zu Ehren des Japanischen Kaiserreichs. | Open Subtitles | دعونا نحيي هاسيغاوا تاتسو الذي فاز في ماراثون الثانوية العامة الوطني والذي شرًف الامبراطوية اليابانية العظيمة |
| Einen Applaus für den CEO der Abstergo-Foundation, | Open Subtitles | رحبوا معي رجاءً بالمدير التنفيذي لمؤسسة ابسترجو |
| Verehrtes Publikum, ich bitte um Applaus für meine beste Freundin. | Open Subtitles | حسناً سيداتي و سادتي ... أرجوكم رحبوا بصديقتي العزيزة |
| Meine Damen und Herren, einen Applaus für Ihren Gastgeber, Graf Roget. | Open Subtitles | سيداتي و سادتي ، رجاء . (رحبوا بمضيفكم الكونت (روجيه |
| Meine Damen und Herren, einen Applaus für den Gastgeber, Graf Roget. | Open Subtitles | سيداتي و سادتي ، أرجوكم . (رحبوا بمضيفكم الكونت (روجيه |
| Einen herzlichen Applaus für unser nächstes Paar. | Open Subtitles | والا ارجوكم رحبوا بالفريق التالي |
| Applaus für Achmed, den toten Terroristen. | Open Subtitles | من فضلكم رحبوا بـ أخميد الارهابي الميت |
| Ich bitte um Applaus für Mr. und Mrs. Solano. | Open Subtitles | أرجوكم صفقوا جميعا للسيّد و السيّدة سولانو |
| Helfen wir den Kindern. Applaus für jene, die Sie am besten fanden. | Open Subtitles | "لنصفق لهؤلاء الأولاد صفقوا لأكثر فتى يعجبكم" |
| Applaus für Miss Yeshiva Girl! - Hey. - Hey. | Open Subtitles | صفقوا للآنسة " يشيناقو " أشعر بحرارة الجحيم ما هذا المكان ؟ |
| Bitte einen großen Applaus für unseren ersten Kandidaten der Nacht! | Open Subtitles | رجاءً صفقوا بشدة لأوّل متسابق للّيلة - حظ طيب لك - |
| Meine Damen und Herren hier in Milwaukee, bitte Applaus... für Jeff Dunham. | Open Subtitles | من فضلكم صفقوا و رحبو بالسيد جيف دنهام |
| Meine Damen und Herren, noch ein Applaus für die Barden Bellas! | Open Subtitles | سيداتي و سادتي دعونا نحيي فرقة بيلا من جديد |
| Applaus für unseren eigenen heißblütigen Rekruten. | Open Subtitles | دعونا نحيي مجندتنا الحمراء الأصيلة |
| Bitte einen Applaus für Team Braverman. | Open Subtitles | إذن لنشجع فريق آل (بريفرمن) |
| Applaus für den neuen Governeur von New York, | Open Subtitles | دعونا نسمع ذلك المحافظة الجديدة لنيويورك، |
| Und nun Applaus für euren König und eure Königin vom Abschlussball 1991, | Open Subtitles | الآن، حان وقت التصفيق من أجل حفلة أختيار الملك والملكة لعام 1991، |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 