"arbeit geleistet" - Traduction Allemand en Arabe

• بعملٍ
• عملاً
• عملا
• بعمل

Ich habe gestern auch gute Arbeit geleistet und bin trotzdem gefeuert geblieben. Was hat sich geändert?
لقد قمتُ بعملٍ جيّدٍ البارحة ومازلت مطرودة ما الذي تغيّر الآن؟

Sie haben heute außergewöhnliche Arbeit geleistet und der Chef wird davon erfahren.
لقد قمتَ بعملٍ رائعٍ اليوم وسيصلُ هذا الخبرُ للزّعيم

Du hast heute beste Arbeit geleistet. Die Aufnahmen von deinem Handy sind gut gewesen.
قمتَ بعملٍ جيّدٍ الليلة، بتسجيلِ ذلك المقطع على هاتفك.

Ich ging gerne auf die Tribüne hinauf, um den Spielern zuzuschauen, und um zu sehen, ob ich während der Woche eine anständige Arbeit geleistet hatte.
أحببت أن أجلس على المقعد وأشاهد اللاعبين يلعبون، وأقيّم إن كنت قد فعلت عملاً رائعاً خلال الأسبوع.

- Ich muss sagen, Euer Gnaden, wir haben hier gute Arbeit geleistet.
لا تتحرك أعترف يا سيدي أننا أدينا عملاً رائعاً هنا

Sie haben heute Gute Arbeit geleistet. Sie können stolz auf sich sein.
لقد أديت عملا ً جيدا ً اليوم يجب أن تكوني فخوره

Sehen Sie. Sie haben fantastische Arbeit geleistet.
لقد قضيت عملا متميزا للغاية هنا

Sie vergeben auch etwas, das Unit-Auszeichnung genannt wird an Squads, die vorbildliche Arbeit geleistet haben und dieses Jahr erhält das Major Case eine.
وزعوا أيضا شيئا يُدعى وحدة التنويه للفرق التى قامت بعمل أكثر من ممتاز و هذا العام سيوزعون واحدة على القضية الأكبر

Ich bin froh, dass du sicher und gesund zurück bist. Du hast eine exzellente Arbeit geleistet.
سعيدةٌ، لعودتَكِ سالمةً لقد قمتِ بعملٍ ممتاز

Sie haben ausgezeichnete Arbeit geleistet, und mit Hinblick darauf... möchten wir, dass Sie uns in in einem weiteren lebenswichtigen Aspekt unserer Arbeit hier dienen.
قمت بعملٍ إستثنائي وعلى ضوء ذلك نريدك أن تُحسّن أداء جانب آخر من مهمتنا...

Du hast super Arbeit geleistet. Jetzt geh nach Hause.
لقد قمتَ بعملٍ رائع إذهب لمنزلك

Ok, Sie haben tolle Arbeit geleistet. Gut gemacht.
حسنًا، كنتم تقومون بعملٍ رائع، أحسنتم.

Sie haben gute Arbeit geleistet.
لقد قمتِ بعملٍ جيّد

Er hat hervorragende Arbeit geleistet, aber er hat uns alle vor den Kopf gestoßen.
لقد أنجز كارل ديكر عملاً رائعاً لصالحنا و لكنه أزعج كل شخص عمل معه

Ihr habt tolle Arbeit geleistet. - Euer Vater wäre stolz auf euch.
أحسنتم عملاً يا أولاد لكان سيفخر بكما والدكما

Sie haben großartige Arbeit geleistet da draußen, aber Sie brauchen jemanden zum Reden.
أديت عملاً جيداً هناك، لكنك تحتاج شخصاً ما لتتكلم معه

Adam hat bei meiner ersten Kandidatur gute Arbeit geleistet, und ich dachte, er könnte jetzt das Gleiche machen.
ادم انتج عملاً جيداً في حملة انتخابي الاولى لذلك اعتقدت ان باستطاعته عمل شيئا مماثلاً الان

Sie haben beim installieren der GPS-Sender gute Arbeit geleistet.
أحسنتِ عملا بإضافة أجهزة تحديد المواقع.

Sie haben gute Arbeit geleistet, John.
لقد اعددت عملا جيدا يا جون

Vertrau dir. Wir haben gute Arbeit geleistet.
ثقي بنفسكِ قدمنا عملا جيّدا

Also kann der Mensch dem Computer an diesem Punkt sagen, okay, du hast gute Arbeit geleistet.
ومن هنا يستطيع البشر إخبار الكمبيوتر أنك بالفعل قد قمت بعمل ممتاز