"arbeit vor" - Traduction Allemand en Arabe

• من العمل
• أمامنا عمل

Wir haben viel Arbeit vor uns.
لدينا الكثير من العمل الذي يتعين القيام به.

Also haben wir noch eine Menge Arbeit vor uns, was das Unbekannte angeht.
لذلك لايزال أمامنا الكثير من العمل فيما يخص الكائنات المجهولة.

Aber wir haben noch so viel Arbeit vor uns und wenn hier jemand in Wissenschaft involviert ist, dann bitte ich euch, mit mir mitzumachen.
و يوجد الكثير من العمل المتبقي الذي علينا عمله ، فإذا كنت مشارك في العلوم بأي طريقة إني احثك أن تشاركني.

Er ist noch nicht perfekt. Sein Kaffee fällt hinunter, wir haben als noch eine Menge Arbeit vor uns
مازال الرجل الآلي ليس كاملاً .. سطحه ليس مستقر تماماً أي ما زال لدينا الكثير من العمل للقيام به

Da haben wir eine Menge Arbeit vor uns.
أمامنا عمل رجل هذا اليوم

Nun, wir haben noch viel Arbeit vor uns. Diese Bäume müssen wir alle roden.
حسنا، هناك الكثير من العمل الذي يجب القيام به . وصلنا لمسح كل هذه الأشجار.

Dann haben Sie ja noch viel Arbeit vor sich, oder?
ثم سيكون وكأنه هناك الكثير من العمل على رأسك، أليس كذلك؟

- In einer Woche geht es los und es liegt viel Arbeit vor uns. Viele Änderungen.
امامنا الكثير من العمل لننجزه و الكثير من التغييرات

Um genau zu sein, wir haben eine Menge Arbeit vor uns.
في واقع الأمر، أمامنا الكثير من العمل للقيام بهِ.

Wir haben noch eine Menge Arbeit vor uns,... die eigentlich circa 200 Jahre wert ist.
..لدينا الكثير من العمل لنقوم به لحوالي 200 سنة ، في الواقع

Es liegt Arbeit vor uns, viel Arbeit.
لدينا عمل نقوم به. الكثير من العمل للقيام به.

Leute, wir haben hier viel Arbeit vor uns.
رفاق، لدينا الكثير من العمل للقيام به هنا

Wir haben noch jede Menge Arbeit vor uns.
أعتقد أن لديك الكثير من العمل لتقوم به

Also gut, wir haben viel Arbeit vor uns.
حسنٌ .. ينتظرنا الكثير من العمل

Du hast noch 40 Jahre Arbeit vor dir.
لديكِ أربعين عاماً من العمل تنتظركِ

Wir haben eine Menge Arbeit vor uns.
سيكون لدينا الكثير من العمل لنقوم به

Dann haben wir viel Arbeit vor uns.
إذاً لدينا الكثير من العمل للقيام به.

Aber ich weiß, dass Centipede immer noch da draußen ist. Wir haben eine Menge Arbeit vor uns. Stimmt.
ولكنني أعلم بأن "مئوية القوائم" لايزالون طُلقاء ولايزال لدينا الكثير من العمل لإنجازه

Wir haben 'ne Menge Arbeit vor uns.
لدينا الكثير من العمل لنقوم به. أجل.

Wir haben noch viel Arbeit vor uns.
أمامنا عمل كثير بعد

Wir haben Arbeit vor uns.
أمامنا عمل علينا إنجازه