"arbeite nicht für" - Traduction Allemand en Arabe

• لا اعمل
• لا أعمل مع
• لا أعمل لحساب
• لا أعمل لدى
• لا أعمل ل
• لست أعمل

Ich arbeite nicht für dich, ich mag dich nicht und ich vertrau dir nicht.
أنا لا اعمل لصالحك ، ولا أحبك ولا اثق بك

Gut. Ich arbeite nicht für dich und du arbeitest nicht für mich.
حسنا, انظرى, انا لا اعمل عندك انت لا تعملى عندى

Ich arbeite nicht für die NSA und auch nicht für die CTU.
هذا صحيح .ولكنني لا أعمل مع الاستخبارات، أو وحدة مكافحة الارهاب

- Ich arbeite nicht für die Polizei.
أنا لا أعمل مع الشرطة يا عزيزتى أنا أعمل مع الأستديو. حقاً..

Ich arbeite nicht für den Stellvertreter.
‫أنا لا أعمل لحساب وكيل المدعي العام.

- Ich arbeite nicht für Anna. - Aber würden Sie ohne sie hier sein?
(لا أعمل لدى (آنا - لكن هل كنتَ لتتواجد هنا من دونها؟

Ich sagte doch, ich arbeite nicht für Tommy.
حسنا، أنا ... أنا-أنا أقول لك أنا لا أعمل ل(تومي)

Nein. Ich arbeite nicht für die. Ich arbeite mit ihnen.
لا، هيا لست أعمل لحسابها بل أعمل معها

- Und ich befürchte, ich arbeite nicht für Sie, ich schulde Ihnen keine Antwort und... solange ich keinen Gerichtsbeschluss sehe, der besagt, ich soll mit Ihnen Informationen teilen, muss ich Sie bitten, das Gebäude zu verlassen.
وأنا أخشى اني لا اعمل لديك أنا لن اجيب اسئلتك حتى أرى أمر من المحكمة الذي يقول

- Ich arbeite nicht für diesen Kerl.
سأعطيك تلميح أنا لا اعمل لدى ذلك الشخص

Ich arbeite nicht für Sie.
انا لا اعمل لديك

Ich arbeite nicht für Sie.
انا لا اعمل عندك.

Ich habe es genossen, den Typen zu schlagen. Ich arbeite nicht für Leute, die ich nicht kenne.
لقد استمتعت بضرب هذا الرجل لا أعمل مع أشخاص لا أعرفهم

Ich arbeite nicht für Vargas, sondern für die Behörde.
-لا ، إننى لا أعمل مع " فارجاس " إننى أعمل مع الشرطة

- Ich arbeite nicht für Vargas.
-هانك "" -لا ، إننى لا أعمل مع " فارجاس "

Ich arbeite nicht für die Amerikaner.
لا أعمل لحساب الأميركيّين

Ich arbeite nicht für jeden.
أنا لا أعمل لحساب أي أحد.

Ich arbeite nicht für die, ich brauche keine Erlaubnis.
{\pos(192,230)} أنا لا أعمل لحساب لأيّ من هذه الكيانات، لا أحتاج لإذنك.

Ich arbeite nicht für den Bürgermeister.
لا أعمل لدى المحافظ.

Ich arbeite nicht für Tilly. Wir sind nur Freundinnen.
أنا لا أعمل لدى (تيلي) نحن مُجرّد أصدقاء.

Ich arbeite nicht für ihre Firma.
‏أنا لا أعمل لدى شركتها. ‏

Ich arbeite nicht für Tommy. Ich arbeite für dich.
أنا لا أعمل ل(تومي)

Ich arbeite nicht für ihn.
كلا، أنا لست أعمل عنده.