"arbeite noch" - Traduction Allemand en Arabe

• زلت أعمل
• لازلت أعمل

Wünschte, ich könnte, aber ich arbeite noch etwas Anderem.
ليتني أستطيع لكني ما زلت أعمل على شيء آخر

Ich arbeite noch am Start. Ich schaff's in fünf.
لا زلت أعمل في أقلاعي، يمكنني فعلها في 5 ثوان

die CIA hält mich für eine Verräterin, und ihr glaubt, ich arbeite noch für die CIA.
وكالة الاستخبارات تقول عني خائنة، وتقولين أني لا زلت أعمل للوكالة

Hier bin ich also, 20 Jahre später und arbeite noch immer jeden Tag am selben Tisch.
ها أنا، بعد 20 سنة و لازلت أعمل على هذه الطاولة كل يوم

Ich arbeite noch daran, die Proben der anderen Frauen zu bekommen.
لازلت أعمل على إحضار عينات من نساء أخريات

Klar, ich arbeite noch am Thermo-Akustik-Expander.
بالتأكيد، فأنا ما زلت أعمل على الموسِع الصوتي الحراري

- Ich arbeite noch.
بعد ماذا,بعد عام من العمل الجاد؟ -لا زلت أعمل

Louis. Ich arbeite noch an Harveys Fall.
"لويس" ، أنا لا زلت أعمل على قضية "هارفي"

- Ich arbeite noch dran.
ـ لا زلت أعمل عليه

Und Ihnen? Gut. Ich arbeite noch bei meinem Vater.
أنا بخير ، لا زلت أعمل مع أبي

Hmm? Oh, ja. Ich arbeite noch dran.
نعم ، لا زلت أعمل عليها

Ich arbeite noch daran. Bleib dran!
لا زلت أعمل عليها

Ich arbeite noch daran.
ما زلت أعمل على ذلك

Ich arbeite noch daran, Mann.
حسنا , ما زلت أعمل عليها

arbeite noch daran.
لا زلت أعمل على الأمر

Aber ich arbeite noch.
و لكني لا زلت أعمل

Ich arbeite noch dran.
لا زلت أعمل عليه

Beinahe identisch. Ich arbeite noch an ein paar kleineren Problemen.
مايقرب من مطابقة ، لازلت أعمل على عدة مشاكل صغيرة

Das Ausdrücken von Sympathie. Das letzte ist wirklich schwierig, ich arbeite noch dran.
و هناك التعاطف أن آخر واحدة صعبة, لازلت أعمل عليها