"arbeiten an einer" - Traduction Allemand en Arabe

• نعمل على

Es ist ein globales soziales Gerechtigkeitsprojekt, und wir arbeiten an einer Dokumentation, um den Opfern eine Stimme und Würde zu geben.
إنه مشروع عدالة اجتماعية عالمى ونحن الان نعمل على انتاج فيلم وثائقى ليكون صوتا للضحايا ويمنحهم الكرامة

'Wir arbeiten an einer externen Satellitenverbindung. 'Getriebe wird gewechselt.'
نعمل على وصلة قمر صناعى بعيدة فى هذة اللحظة , صندوق السرعة تغير

Aber wir... wir... Wir arbeiten an einer Sendung über ungewöhnliche Fernbeziehungen.
ولكننا نعمل على برنامج عن "العلاقات عن بعد, طويلة الأمد"

Wir arbeiten an einer Methode, ihn zu entfernen.
لهذا السبب نحن نعمل على وسيلة لإزالته

Wir arbeiten an einer tragbaren Version, um...
حالياً نعمل على صنع نموذج محمول بما يكفي لكي...

Wir arbeiten an einer Methode, das Virus als Aerosol-Gas zu verbreiten...
كنا نعمل على تطوير وسيلة لنشر الفيروس كرذاذ...

Wir arbeiten an einer modifizierten Version des Invasionsplanes.
نحن نعمل على نسخة مُعدلة من خطة الغزو

Ich und mein Kumpel Victor, wir arbeiten an einer Platte, die riesig wird.
انا و صديقي ( فيكتور ) نعمل على تسجل سيكون هذا رائعاً

Aber wir arbeiten an einer Heilung und wir sind nah dran.
لكننا نعمل على علاجه ..ونحن قريبون

Mein Team und ich arbeiten an einer Lösung, jetzt gerade.
أنا وفريقي نعمل على الحل الآن.

Meine Kollegen im NASA Jet Propulsion Laboratory in Princeton und ich arbeiten an einer Technologie, die in einigen Jahren genau dazu in der Lage sein wird.
أنا وزملائي في مختبر ناسا للدفع النفّاث (JPL) في برينستون نعمل على تكنولوجيا قادرة على فعل ذلك في السنوات المقبلة.

Wir arbeiten an einer antiviralen Therapie.
نحن نعمل على مضاد فايروسي

Wir arbeiten an einer Fluchtstrategie.
نحن نعمل على خطة للخروج

Agent Fitz und ich arbeiten an einer chemischen Lösung für dieses...
أنا و العميل (فيتز) نعمل على حل كيميائي لهذا...