"arbeiten will" - Traduction Allemand en Arabe

• يريد العمل
• أريد العمل
• يريد أن يعمل

Was, wenn er nicht für mich arbeiten will?
ماذا لو انه لا يريد العمل لصالحي ؟

Sie nehmen mir die Tatsache übel, dass Reddington direkt mit mir statt mit Ihnen arbeiten will.
أنت تكره حقيقة أن "ريدينتون" يريد العمل معي . مباشرة بدلاً عنك أنت

Es geht nicht darum, mit wem ich arbeiten will, sondern wer mit mir.
المشكلة من يريد العمل معي؟

Das heißt nicht, dass ich nicht mit dir arbeiten will oder dich nicht mag.
ليس لأنى لا أريد العمل معك يعنى أنى لا أعجب بك

Aber ehrlich gesagt, glaube ich nicht, dass sich noch einmal arbeiten will.
لكن بصراحة , لا أظن باني أريد العمل مرة اخرى بعد الآن

Er sagte, er sei ein Mann, der ehrlich arbeiten will.
يقول بأنّـه رجل يريد أن يعمل في أيـام صـادقة

Er sagt, er ruft an, weil E ihn angerufen und... gesagt hat, dass Vince mit Peter arbeiten will.
اتصل لأن (إي) اتصل به قائلا أن (فينس) يريد العمل مع (بيتر)

Jemandem, der mit dir arbeiten will.
شخص يريد العمل معك

Hey, falls Joe an seinem Wurfarm arbeiten will, kann er vielleicht eine leere Flasche raufwerfen.
اسمعي، إن كان (جو) يريد العمل على رمياته، ربما يستطيع رمي علبة فارغة.

Sie glauben, dass ich immer noch für Sie arbeiten will?
تعتقد بأنّني ما زلت أريد العمل لديك بعدما حدث ؟

Eine Story, an der ich nicht mehr arbeiten will.
قصه لم أعد أريد العمل عليها بعد الآن

Ich bin...ich bin nicht wirklich davon überzeugt,... dass das Buy More das ist, wo ich für immer arbeiten will.
"لا أقتنع بأن متجر "اشتر أكثر هو المكان الذي أريد العمل به للأبد