"arbeitest du" - Traduction Allemand en Arabe

• تعمل
• تعملين
• أتعمل
• عملك
• أتعملين
• تعملون
• تعملي عليه
• أنت عمل على

Wenn du nicht für den Dicken arbeitest, für wen arbeitest du dann?
إذالمتكنتعمللأجل الرجلالبدين.. إذن لصالح من تعمل ؟

Und jetzt arbeitest du Seite an Seite mit diesem Mann.
لكن الحقيقة أنك تعمل الآن جنباً إلى جنب مع الرجلِ المسؤول عن مصيرِ زوجتك

He Alter, wie lange arbeitest du schon für meinen Onkel?
لذلك المتأنق، منذ متى وأنت تعمل مع عمي جوردون؟

Wenn du es unbedingt berichten willst, warum arbeitest du dann nicht mit uns?
لو كُنتِ حريصة هكذا عن التقارير لمَ لا تعملين معي أنا وأبوك؟

Also, wie lange arbeitest du schon für den Hostessen-Service?
إذاً ، منذ متى تعملين في خدمات المرافقة ؟

arbeitest du an einer Terrordrohung oder so was?
أتعمل على تهديد إرهابي أو شيءٍ ما؟

Er ist auf dem Weg zur Arbeit, also ist es keine große Sache. Und wo arbeitest du?
إنّها على طريقي للعمل لذا إنّها ليست مسألة مهمّة وأين هو مقرّ عملك ؟

- Ja, ist schon ziemlich cool. - An was für einer Rede arbeitest du?
نعم، إنها رائعة ما الخطاب الذي تعمل عليه؟

Wie lange arbeitest du schon an dem Fall, neun Jahre?
وأنت تعمل على هذه الحالة من أجل ماذا ، تسعة أعوام؟

Seit wann arbeitest du für das Barranquilla-Kartell?
منذ متى و أنت تعمل لحساب منظمة بارينكولا؟ ما الذى تتحدث عنه؟

Wie lange arbeitest du schon für das F.B.I.?
منذ متى و انت تعمل لدى المباحث الفيدرالية؟

Also arbeitest du regelmäßig mit ihm?
لا اعرف شيئ. اذا انت تعمل معه بشكل منتضم؟

Für wen arbeitest du? CIA? NSC?
هل تعمل لحساب الاستخبارات أم الأمن القومي؟

arbeitest du immer noch daran BIOS zu knacken?
مازلت تعمل على إختراق ذلك الشئ؟ وكأنك ألتصقت به في الصف

arbeitest du immer noch in diesem Nachtclub?
أ مازلت تعمل في ذلك النادي الليلي كيف يجرى كل شيء معك؟ أ مازلت تعمل في ذلك النادي الليلي

Heute schießt du mit Platzpatronen und morgen arbeitest du für die Bullen.
اليوم تُطلق رصاص فارغ، غدًا تعمل مع الشرطة.

Für wen arbeitest du? Wem hast du die Karte zugespielt?
و انا اريد ان اعرف لمن تعملين و لمن كانت ستذهب هذه البطاقه

Wenn du Paula ersetzen sollst, arbeitest du genau genommen für mich.
انت هنا عوضا عن بولا لذا انت تكيكيا تعملين من اجلى

Wie lange arbeitest du eigentlich schon hier?
دعى الصف متحركا حسنا . منذ متى وأنت تعملين هنا على أى حال ؟

arbeitest du für die "Firma" oder auf eigene Rechnung?
أتعمل مع الوكالة أم لحسابك الخاص؟

Wenn du hier bist, arbeitest du normal.
أثناء وجودك هنا ستمارسين عملك بشكل طبيعي

arbeitest du an den Windmühlen?
أتعملين على الطواحين الهوائية؟

Denn für wen arbeitest du am Ende des Tages wirklich?
لأنه في نهاية المطاف, لصالح من انتم تعملون في الحقيقة؟

Woran arbeitest du noch?
أوه , ما الذي تعملي عليه أيضاً , أممم ؟