Er arbeitet nicht hart und schleimt sich ständig beim Lehrmeister ein. | Open Subtitles | هو لا يعمل بجد ويعرف فقط كيف إلى تزلف معلما. |
Und der andere Rover leidet an Arthritis seines Schultergelenks, es arbeitet nicht mehr so gut, also fährt er so und wir können den Arm auf diese Art bewegen. | TED | و الأخرى لديها مفصل معطل و لا يعمل بشكل جيد و لذلك فإنها تسير هكذا و نستطيع تحريك الذراع بهذه الطريقة |
Armus arbeitet nicht für sich selbst. Er hat einen Auftraggeber. | Open Subtitles | لكن ارمس لا يعمل بمفكرته وحده لابد انه يعمل لحساب شخص ما |
"Executive Orders" arbeitet nicht für die U.S. Regierung. | Open Subtitles | لا تعمل الترتيبات التنفيذية لدى حكومة الولايات المتحدة |
Sie arbeitet nicht mit ihren Händen, für was, oder eher wen, nimmt sie also ihren Ring ab? | Open Subtitles | فهي لا تعمل بيديها لذلك ما هو أو بالأحرى من الذي تنزع خاتمها لأجله ؟ |
Das Lebenserhaltungssystem arbeitet nicht richtig. | Open Subtitles | نظام دعم الحياة للسفينة لايعمل بشكل سليم |
Der arbeitet nicht hier. | Open Subtitles | انة لا يَعْملُ هنا. |
Er arbeitet nicht hier, ich soll ihn nur hier treffen. | Open Subtitles | انه لا يعمل هنا، أجد ذلك، وهذا هو كل ما أعرفه، |
-Der arbeitet nicht mehr fürs Gesetz. | Open Subtitles | فقط هو لا يعمل من أجل القانون بعد الآن |
Er arbeitet nicht für die Quelle, Phoebe, er ist die Quelle. | Open Subtitles | انه لا يعمل لمصدر، فيبي، وهو المصدر. |
- Mr Parr arbeitet nicht mehr hier. | Open Subtitles | -السيد بار لا يعمل هنا منذ مده -ماذا تقصدين ؟ |
- Mr Parr arbeitet nicht mehr hier. | Open Subtitles | -السيد بار لا يعمل هنا منذ مده -ماذا تقصدين ؟ |
Die Medizin arbeitet nicht schneller, nur weil Sie sehr stark daran glauben. | Open Subtitles | الطب لا يعمل أسرع طبقاً لرغبة الشخص |
Der Verstand eines Mannes arbeitet nicht so gut ohne Schlaf. | Open Subtitles | عقل الفرد لا يعمل جيدا بدون نوم |
Er liefert das Wasser. Er arbeitet nicht hier. | Open Subtitles | إنه يوصل الماء إنه لا يعمل هنا |
Die OSNAZ arbeitet nicht fürs Militär oder die Zentralregierung. | Open Subtitles | قوات المهمات الخاصة لا تعمل لصالح الجيش أو الحكومة المركزية |
- Meine Mom arbeitet nicht, und mein Dad ist bei 'nem Filmverleih. | Open Subtitles | حسنُ، والدتي لا تعمل ووالدي يعمل في شركة توزيع أفلام. |
- Sie arbeitet nicht mit Wade zusammen. | Open Subtitles | - ثمّ يأتمنني على هذا. هي لا تعمل مع واد. |
Randys Mutter arbeitet nicht und sein Vater hat sie nicht verlassen! | Open Subtitles | اللعنة، والدة راندي لا تعمل ووالده لم يهجرهما! |
Sie arbeitet nicht für sie, Ms. Raines. Sie arbeitet für mich. | Open Subtitles | إنها لا تعمل لأجلكِ، مس (رينز)، إنها تعمل لأجلي أنا |
Der Killer ist zwischen 30 und 45 Jahre alt, ein männlicher Weißer, arbeitet nicht in einem Büro, war wahrscheinlich beim Militär und hasst definitiv seine Mutter. | Open Subtitles | القاتل عمره بين 30-45 ذكر أبيض لايعمل في مكتب من المحتمل قضى اكثر وقته في العسكرية وبالتأكيد يكره امه |
(Frau) Der Regler arbeitet nicht. | Open Subtitles | المنظّم لا يَعْملُ. |
NORAD arbeitet nicht in diesem Vektor. | Open Subtitles | نوراد لا يتعقب أى تطفل فى هذه الموجه |