"arbeiteten wir" - Traduction Allemand en Arabe

• عملنا
• كنا نعمل

eine sehr seltene Krebsart. Deswegen arbeiteten wir mit Probenmaterial, das junge Pathologen
سرطان مدمنٌ على الـ BRD4٬ لهذا عملنا على عيناتٍ من مواد

Wann immer wir an etwas in Stanford an der Universität arbeiteten, das wir bekamen, arbeiteten wir die meiste Zeit mit Maschinen von Digital Equipment oder Sun, meist Sun.
عندما عملنا في جامعة تانفورد وعندما كنا نعمل على اي شيء وفي اغلب الوقت

Nach und nach arbeiteten wir die Ideen aus.
عملنا في نهاية المطاف شيء يصل الى الملعب.

Damals arbeiteten wir für die Europäische Organisation für Kernforschung (CERN) am weltweit größten Teilchenbeschleuniger, der Protonen aufeinanderprallen lässt.
في ذلك الوقت كنا نعمل مع المنظمة الأوربية للأبحاث النووية في أكبر مسرع جسيمات في العالم. مسرع بروتونات، بالمناسبة.

Es mag Sie vielleicht überraschen, Ma'am, aber... tatsächlich arbeiteten wir früher hier.
هذه ستكون بمثابة مفاجأة بالنسبة لك سيدتى , و لكن فى الحقيقة نحن كنا نعمل هنا بالفعل

Somit arbeiteten wir daran, die Produktivität der Arbeitsprozesse und die Beschaffungskette zu verbessern, und wechselten zu einem Geschäft mit Niedrig-Margen, großen Mengen, absolut sicherer Bezahlung.
لذا فقد عملنا على تحسين الإنتاجية في العمليات وسلسلة التوريد، وأصبحنا بهامش بسيط، كميات كبيرة، ووعمل دفعيات مؤكدة تماماً.

Und dort arbeiteten wir mit führenden Unternehmensleitern an afrikanischen Angelegenheiten, und mit afrikanischen Unternehmen an Umschwüngen, die diese Unternehmen zu den besten nicht nur in Afrika machten, sondern zu den besten weltweit.
وهنالك عملنا مع كبار المديرين التنفيذين الرواد على المشاكل الأفريقية، والشركات الأفريقية التي تتحول -- جاعلةً الشركات ليست فقط الأفضل في أفريقيا، لكن الأفضل عالمياً.

Vor 2 Jahren arbeiteten wir im Büro in San Francisco zusammen.
لقد كنا نعمل سوياً منذ عامين (في مكتب (سان فرانسيسكو

An einem Abend arbeiteten wir noch bis spät in die Nacht, und... nun, Sie werden wissen wie so etwas passiern kann, Tom.
.. كنا نعمل بوقت متأخر ذات ليلة, و "أنت تفهم كيف تحدث هذه الأمور يا "توم

An einem Abend arbeiteten wir noch bis spät in die Nacht, und... nun, Sie werden wissen wie so etwas passiern kann, Tom.
...ثم فى العام الماضى ...كنا نعمل بوقت متأخر ذات ليلة, و (أنت تفهم كيف تحدث هذه الأمور يا (توم