"arbeitszimmer" - Traduction Allemand en Arabe

• المكتب
• مكتب
• الدراسة
• مكتبي
• المكتبة
• الاستوديو
• دراسته

Ich möchte nichts mehr hören! Monsieur Victor Astwell und Sir Reuben betreten das Arbeitszimmer.
السيد ً فيكتور آستوال ً و السير ً روبن ً دخلا إلى المكتب

Ich sah, wie sie um zehn nach zehn aus dem Arbeitszimmer kam.
لقد شاهدتها تخرج من المكتب في الساعة العاشرة و عشر دقائق

Er meint, Sie wären Freitag Nacht gar nicht im Arbeitszimmer gewesen.
لقد اقترح أنكِ لم تكوني في المكتب في ليلة الجمعة

Ich habe kein Arbeitszimmer mehr. Ich hatte mal eins da drüben.
لن أدخل إلى المكتب بعد الآن لقد كان عندي مكتب هناك، صحيح؟

Das Arbeitszimmer des Gouverneurs befindet sich im 1. Stock.
مكتب المدير العام مقابل لغرفة نوم ابنته.

- Ich hab Sie beobachtet, wie Sie aus dem Arbeitszimmer kamen.
لا تستطيع الإنكار. ايام الدراسة رايتك وانت تسرق شيئا ما.

Ich ging so leise wie möglich durch das Schlafzimmer in mein Arbeitszimmer.
بعدها رجعتُ إلى غرفة النوم .للذهاب إلى مكتبي بكل هدوء

Also, der Schmuck liegt, wenn er nicht auf der Bank ist... in einem genial verborgenen Safe, irgendwo hier im Arbeitszimmer.
المجوهرات , ليست فى المصرف بل تسكن خزينة خفية فى مكان ما هنا فى المكتبة

Er hat sich in seinem Arbeitszimmer ein- geschlossen und stundenlang telefoniert.
لقد حبس نفسه في المكتب وكان يتحدّث على الهاتف لساعات

Bringen wir die Leiche der Köchin ins Arbeitszimmer.
أقترح أن نأخذ جثة الطاهية إلى غرفة المكتب

Einer stahl sich davon und rannte ins Arbeitszimmer.
أحدنا إفترق عن زميله و ذهب إلى غرفة المكتب

Das Diamantcollier befindet sich im Arbeitszimmer.
من هنا. من هنا. إنّ العقد في المكتب وراء الصورة.

Da kann man ein 2. Schlafzimmer oder ein Arbeitszimmer einrichten.
يوجد غرفة نوم اضافية او مكتب في المستقبل او اي شيء

Was ist mit den Möbeln für Ihr Arbeitszimmer, haben Sie die schon aufgebaut?
ماذا عن أثاث مكتب منزلكِ؟ هل جهزتيه بعد؟

Und jetzt schleichen sie sich davon und verstecken sich in irgendeinem Arbeitszimmer, und sind fest davon überzeugt, dass jede Spur der Macht in ihrem eigenen Geschlechte angelegt ist.
نعم و الآن يتسللون للإنعزال في مكتب ما مفترضين أن السلطة كلها بيد جنسهم

Die Akte, über die Du sprachst, lag im Arbeitszimmer und ich brauchte einen Rachen-Reiniger.
الملفات التي تتحدثى عنها كانت في الدراسة وأنا كنت فى حاجه لمطهر أفكار

Das ist das Arbeitszimmer, hier sehen Sie die verschiedenen Auszeichnungen...
هذه هي الدراسة كما ترى، التوصيات المختلفة، الجوائز..

Nun, ich bin jetzt im Ruhestand, also habe ich aus diesem Zimmer ein Arbeitszimmer gemacht.
حسناً, أنا متقاعدة الآن لذا حولت هذه القاعة إلى غرفة الدراسة

Bring Señor Goya in mein Arbeitszimmer und bitte ihn, zu warten.
أرسل السينيور جويا إلى مكتبي وإطلب منه الإنتظار بلطف

Hier das Arbeitszimmer. Dahinter sind sogar Toilette und Bad.
هنا المكتبة في الطابق الأول, يوجد حمام أيضا

-Er ist in seinem Arbeitszimmer. -Stimmt, er ist ja Dichter.
لا انه فى الاستوديو الخاص به يعمل اه نعم انه شاعر

Um ehrlich zu sein, fehlte mir der Mut, in sein Arbeitszimmer zu gehen, seit...
لأقول لك الحقيقة لا أملك الشجاعة لأذهب إلى موقع دراسته