"ariane" - Traduction Allemand en Arabe

• أريان

Sie verschlummerte, wie Ariane ihr Studium der Wirtschaftstheorie schmiss...
وقد فاتها تخلي أريان عن دراسة النظرية الاقتصادية

Ich soll dich auch von Ariane grüßen, die das mit dem Band Blödsinn findet.
أريان ترسل لك تحياتها إنها ترى فكرة الكاسيت غير منطقية، أنت تعرفينها

Ariane versagte mir Waffenbrüderschaft, der Klassenfeind hisste die Cola-Flagge und ein frischer Westwind blies mir Mutters Ostgeld um die Ohren.
أنكر أريان أن يكون رفيقي في السلاح لقد رفع العدو راية الكولا وحملت رياح غربية اموال أمي الشرقية حول أذني

Ariane, ich hab doch unzählige Male gesagt, du sollst von den Akten fernbleiben.
"أريان"،لقد أخبرتكِ مراراً و تكراراً أن تبقي بعيدة عن هذه الملفات.

Ariane, du sollst nicht ohne Erlaubnis in dieses Büro kommen und du sollst hier nicht Staub wischen!
"أريان"، لن تقتربي بعد الآن من هذا المكتب بدون أن تستأذني. و عليكِ ألَا تزيلي الغبار من هنا.

Am Montag den 24. August dieses Jahres wurde der Fall Frank Flannagan und Ariane Chavasse vor dem Höchstgericht in Cannes abgeschlossen.
الإثنين الرابع و العشرين من أغسطس لهذا العام. قضية "فرانك فلانجان" و "أريان شافاز" .. جاءت قبل الفصل النهائي في "كان".

Dies ist eine Ariane 5.
هذا صاروخ أريان 5.

Ariane, du hast in meinen Akten geblättert?
"أريان"! هل قمتي بالإقتراب من ملفّاتي؟

Ariane, ich sollte wissen, was los ist.
"أريان"، لدي حق أن أعرف ماذا يحدث؟

Ariane, wer wird erschossen?
"أريان"، من سُيطلق عليه النار؟ أين؟

Ariane, egal wie sehr er dich liebt, ich liebe dich noch mehr.
"أريان" مهما كان يحبكِ أنا أحبكِ أكثر.

Und Rainer... das ist der neue Freund von meiner Ariane.
.... و راينر إنه صديق أريان الجديد

Ich werde Ariane auf die Erde zurück bringen.
سوف احضر - أريان - مجددا للأرض

Papa? - Guten Morgen, Ariane.
صباح الخير "أريان".

Ariane, bitte!
- "أريان" أرجوكِ.

Ariane, bitte nicht jetzt.
- "أريان" أرجوكِ ليس الآنْ.