| Danke für den übergroßen Schlüssel zum Arkham Asylum. | Open Subtitles | شكرا لك على المفتاح المتضخم إلى أركم اللجوء. |
| SAURON: Batman ist im Arkham Asylum. | Open Subtitles | باتمان في أركم اللجوء. |
| - Uh, Arkham Asylum. | Open Subtitles | أركم اللجوء. |
| Es gab einen Unfall. Im Arkham Asylum. | Open Subtitles | لقد كانت هُناك حادثة فى سجن أركهام |
| Es gab einen Vorfall. Im Arkham Asylum. Sechs Insassen konnten entkommen. | Open Subtitles | لقد حصل حادث في مصحة (أركهام) وقد هرب ستة سجناء |
| Deswegen schreite ich mit den Plänen voran, das kürzlich renovierte Arkham Asylum in eine Abhilfe schaffende Einrichtung für die kriminellen Geisteskranken zu verwandeln. | Open Subtitles | ولهذا السبب أقدم خططاً لأحول منشأة (أركهام) المتجددة، إلى منشأة علاجية. حسنُ، هيا بنا يا صاح, هيّا |
| Vor 48 Stunden sind sechs kriminelle, verrückte Insassen aus Arkham Asylum ausgebrochen. | Open Subtitles | منذ 48 ساعة، تم تهريب ست مساجين مجرمين مجانين من إصلاحية (أركهام) |
| Arkham Asylum? | Open Subtitles | منشأة (أركهام)؟ |
| Pläne über Arkham Asylum. | Open Subtitles | انها خطة لـ (أركهام) |
| Arkham Asylum? | Open Subtitles | ملجأ (أركهام)؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 